ФОРМАЛЕН - превод на Румънски

• formal
• oficială
• formală
• oficial
• formale
• oficiale

Примери за използване на Формален на Български и техните преводи на Румънски

толкова по-голямо е разделянето му на типове формален характер.
cu atât divizarea în tipuri este de natură formală.

Препоръки за начинаещи Когато икономиката се превръща в определящ фактор или формален подход към изучаването на историята.
Când economia devine un factor determinant sau o abordare formală a studierii istoriei.

срещата си има формален дневен ред.
întâlnirea dintre cei doi nu are o agedă formală.

е формален пазар за търговия с ценни книжа на дружеството,
este o piaţă formală pentru tranzacţionarea valorilor mobiliare ale companiei,

Твърдението за извършване на нарушение е формален етап от разследванията на Комисията на предполагаеми нарушения на антитръстовите правила на ЕС.
Comunicarea privind obiectiunile reprezinta o etapa oficiala a investigatiilor realizate de Comisie in cazurile in care suspecteaza incalcarea normelor antitrust ale UE.

Основан формален стоене с различни правителствени,
În picioare formal, cu diferite organisme guvernamentale,

Че истинският процес не е толкова формален- те може да разглеждат профила насред полето,
Procesul real nu este la fel de formal- s-ar putea schimba profilul în câmp,

независимо дали посочите Формален партньор.
desemnaţi sau nu un Partener de evidenţe.

независимо дали посочите Формален партньор.
desemnaţi sau nu un Partener de evidenţe.

След като организация ангажира подробно планиране на управление на записи и разработи формален план за управление на записи,
După ce o organizație se implică în planificarea detaliată a gestionării înregistrărilor și dezvoltă un plan formal pentru gestionarea înregistrărilor,

Формален процес за спиране на разположението на записите Този процес,
Proces oficială pentru suspendarea distrugerii de înregistrări Acest proces,

псевдоним- даден при регистрацията, формален- е необходимо да се изтеглят паспортни данни на сайта на Центъра за атестация,
pseudonimul- dat la înregistrare, formal- este necesar să se descarce datele pașapoartelor pe site-ul Centrului de atestare,

След като организация ангажира подробно планиране на управление на записи и разработи формален план за управление на записи,
După ce o organizație se angajează în planificarea detaliată a gestionării înregistrărilor și dezvoltă un plan formal pentru gestionarea înregistrărilor,

Формален процес за временно спиране на ликвидирането на записи Този процес, който често се нарича задържане,
Proces oficială pentru suspendarea distrugerii de înregistrări Acest proces, care este adesea numit unei suspendări,

Очакваше се конференцията в Маракеш да бъде чисто формален етап в този процес, но предвид страстите, които предизвика пактът,
Conferința de la Marrakesh reprezintă o etapă pur formală a acestui proces dar subiectul a stârnit dezbateri ample,

Ако съветите за избора на фигурата до голяма степен се основава на формален начин, цветът- това е само естетически предпочитания(въпреки
Dacă sfaturile pentru alegerea cifra se bazează în mare parte pe un mod formal, culoarea- este doar preferințele estetice(deși anumite situații

за управление на записи, той трябва да разработи формален план за стратегията си за управление на записи.
acesta ar trebui să dezvolte un plan oficială pentru sa strategie de gestionare a înregistrărilor.

че сивотата му формален вид, само външно добавя жена, възраст.
care îndulci sale oficiale aspectul adaugă numai la femei de vârstă.

първият инструмент за формален анализ на законодателството,
de bază pentru analiza formală a legilor,

Формален процес за временно спиране на ликвидирането на записи Този процес, който често се нарича задържане,
Proces formal pentru suspendarea dispoziției înregistrărilor Acest proces, care este deseori denumit Hold,