OFICIALI AI - превод на Български

• представители на
• служители на
• официални лица

Примери за използване на Oficiali ai на Румънски и техните преводи на Български

Îi solicită guvernului să-i permită lui Kem Sokha să se întâlnească cu diplomați străini, oficiali ai ONU și observatori ai drepturilor omului;
Изисква от правителството да позволи на Кем Соха да се срещне с чуждестранните дипломати, с длъжностните лица на ООН и с наблюдатели в областта на правата на човека;

v-aș semnala că există șapte oficiali ai UE în Bahamas.
на Бахамските острови има седем служители на ЕС.

Acum știm cel puțin opinia reprezentanților oficiali ai corporației de stat„Roscosmos“ pe acest scor.
Сега ние знаем, най-малко становището на официалните представители на държавната корпорация"Роскосмос" по този въпрос.

Preşedintele Croaţiei s-a întâlnit la Bruxelles cu oficiali ai Uniunii Europene, NATO şi Belgiei.
Хърватският президент се срещна в Брюксел с официални представители на ЕС, НАТО и Белгия.

BCE a stabilit indicatori de referință oficiali ai riscului de credit pentru testarea la stres.
КНО ЕЦБ изготви за стрес теста официалните бенчмаркове за кредитния риск.

s-a întâlnit cu importanţi oficiali ai guvernului.
където се срещна с висши правителствени представители.

Carney şi alţi oficiali ai Băncii Angliei au reiterat avertismentul ca investitorii să nu se aştepte că banca centrală va răspunde la şocul provocat de lipsa unui acord prin reducerea dobânzilor,
Карни и други представители на централната банка днес отново предупредиха инвеститорите да не очакват институцията да отговори на шока от възможно излизане от ЕС без сделка с понижаване на водещите лихви,

Duminică(12 martie), Preşedintele sârb Boris Tadic, oficiali ai Partidului Democrat
В неделя(12 март) сръбският президент Борис Тадич, представители на Демократическата партия

apropiatii colaboratori ai lui Slobodan Mlosevic, fostii oficiali ai securitatii statului, Iovica Stanisic si Franko Simatovic,
доверените лица на Слободан Милошевич- бившите служители на държавна сигурност Йовица Станишич и Франко Симатович,

Importanţi oficiali ai Departamentului de Stat al SUA i-au declarat Primului Ministru al Kosovo
Висши представители на Държавния департамент на САЩ заявиха на премиера на Косово,

Membrii Comisiei Europene şi alţi oficiali ai Bruxelles UE sunt“imuni împotriva procedurilor legale în ceea ce priveşte actele săvârşite de aceştia în calitatea lor oficială,
Членовете на Европейската комисия и другите служители на ЕС"имат имунитет срещу съдебно преследване по отношение на действия, извършени от тях като длъжностни лица,

reprezentanții Republicii Moldova au avut numeroase întîlniri cu oficiali ai APCE și deputați naționali.
на Съвета на Европа, молдовските представители имаха серия от срещи с официални лица от ПАСЕ и национални депутати.

O comisie de evaluare alcătuită din oficiali ai Comisiei Europene se va reuni la data de 27 iunie 2018,
Предвижда се комисия за оценка, съставена от служители на Европейската комисия, да се срещне на 27 юни 2018 г. Комисията

Oficiali ai forțelor de securitate din Sri Lanka au avertizat
Представители на силите за сигурност на Шри Ланка предупреждават,

Oficiali ai serviciilor secrete din Sud afirma ca ea s-ar putea sa se fi maritat cu un coleg de la Universitatea Kim Il Sung, dar nu exista nicio confirmare ca ea este,
Служители на южнокорейското разузнаване казват, че Ким може да се е омъжила за свой състудент от престижния университет"Ким Ир-сен", но няма потвърждение дали тя наистина е омъжена,

Oficiali ai serviciilor secrete din patru state vestice spun
Представители на разузнавателните служби на четири западни държави казват,

Înalți oficiali ai informațiilor din SUA au avut în vedere extragerea a cel puțin unui activ rus la acea vreme,
Висши служители на американското разузнаване обмислят да извлекат поне един руски актив по това време, но не го правят,

Conducând o delegaţie a ministerului său, el s-a întâlnit cu politicieni şi oficiali ai administraţiei americane şi a participat la
Начело на делегация на ръководеното от него министерство той се срещна с американски политици и представители на администрацията и присъства на кръгла маса,

O comisie de evaluare alcătuită din oficiali ai Comisiei Europene se va reuni la sfârșitul lui mai 2019,
Комисия за оценка, съставена от служители на Европейската комисия, ще се срещне в края на май

Alţi oficiali ai blocului condus de preşedintele Boris Tadic cred
Други представители на блока, оглавяван от президента Борис Тадич,