RESPONSABILI - превод на Български

• отговорни
• отговарят
• виновни
• носим отговорност
• отговорност
• длъжностни лица
• отговорници
• отговорните
• отговарящи
• отговорен
• отговорна
• носят отговорност
• отговорността
• носите отговорност
• отговаря
• виновните
• отговаряме
• носят отговорността

Примери за използване на Responsabili на Румънски и техните преводи на Български

Păi eu… Suntem amândoi responsabili pentru ei.
И двете отговаряме за него.

Să-i facă pe pacienţi responsabili pentru propria lor sănătate.
Пациентите носят отговорността за своето собствено здраве.

Noi nu suntem responsabili, Logan este!
Не е, Логан е виновен!

Îi vreau pe cei responsabili. Le vreau capetele!
Искам отговорния за това, искам шибаната му глава!

Coordonatori şi responsabili cu activităţile.
Отговорно длъжностно лице, координиращо дейностите.

Sunt alti neuroni responsabili cu frica si riposta.
Има друг неврон, отговарящ за страха и защитата.

Democrația are nevoie de lideri responsabili și onești în funcții publice.
Демокрацията изисква отговорно и честно ръководство от страна на лицата, заемащи държавни длъжности.

Trebuie cautati cei responsabili.
Трябва да намерите отговорния.

M-am întrebat dacă sunt sau nu am fost suficient de maturi și responsabili.
Запитах се дали не бях зрял и достатъчно отговорно.

Fă-i să se simtă implicați și responsabili.
Позволете му да се чувства голямо и отговорно.

oamenii sunt responsabili de aceste schimbări.
за тези промени е виновен човекът.

Grefieri sunt responsabili cu administrarea generală a instanțelor.
Служителите на съда са отговорни за общата администрация на съдилищата.

Suntem responsabili pentru starea culturii noastre?
Само в държавата ли е вината за състоянието на културата ни?

Numele celor responsabili nu vor fi cunoscute.
Имената на отговорните няма да бъдат известни.

Agenţii bacterieni responsabili pentru boală sunt lăsaţi să crească în aceste culturi în laborator.
Бактериалните агенти, причинители на заболяването, се оставят да растат в лабораторията.

Sau sunteti responsabili, sau plecati acasa!
Или се дръжте отговорно или се махайте оттук!

Responsabili de furtul oului Faberge.
За кражбата на яйцето на Фаберже.

Crede că sunt responsabili pentru copii dispăruți.
Той смята, че те са отговорни за изчезналите деца.

Caii sunt nerăbdători, responsabili, inteligenți și grațioși.
Конете са непретенциозни, отзивчиви, интелигентни и грациозни.

Când au sosit medicii responsabili,- aproape că l-au dat decedat.
Когато позоваващите се медици са пристигнали, за малко не са го обявили за мъртъв.