ПО-ОТГОВОРНИ - превод на Румънски

• mai responsabili
• mai responsabile
• mai responsabil

Примери за използване на По-отговорни на Български и техните преводи на Румънски

Училищен бележник, който помага на децата да се организират и да станат по-отговорни.
Agendă şcolară şi perpetuă pentru a-i ajuta pe copii să înveţe să se organizeze şi să fie responsabili.

Изберете превъзходството на MBA"Fashion индъстрис" е да се даде възможност да се интегрират по-отговорни позиции в управлението на мода.
Selectați excelența MBA"Fashion Industries" este de a oferi posibilitatea de a integra o poziție responsabilă în Management Modă.

Ако родителите са на власт в очите на бебето са бебето ще се вслуша в мнението си, по-отговорни за своите действия, за да каже истината(авторитета
În cazul în care părinții sunt autoritatea în ochii copilului sunt copilul va asculta opiniile lor, mai responsabili pentru acțiunile lor, să spună adevărul(autoritatea

през 2010 година ще бъдем по-отговорни към енергийните и транспортни мрежи,
vom fi mai responsabili în anul 2010 pentru reţelele energetice

свързана с регионите, за да станат по-отговорни при изготвянето на по-целенасочена политика.
legislației referitoare la regiuni, pentru a le face mai responsabile în producerea unei politici mai orientate către rezultate.

за да бъдат по-отговорни и да призоват мениджърите да бъде по-добре да се работи в цяла културни различия.
de asemenea solicită afaceri să fie mai responsabili și vor chema pe manageri să fie mai bine la lucru peste diferențele culturale.

е необходимо да се придържат към финансовата дисциплина и да бъдат по-отговорни по отношение на задълженията, които имат.
este necesar să respecte disciplina financiară și să fie mai responsabile în ceea ce privește datoriile care le revin.

сте на диета, това ще ви накара да се чувствате по-отговорни в спазването й.
acest lucru va face sa te simti mai responsabil în conformitate.

да избират своите лекари, което ще направи лекарите по-отговорни при посрещането на нуждите на пациентите си.
îi va face prin urmare pe doctori mai responsabili în satisfacerea nevoilor pacienţilor.

които са по-отговорни и осъзнават значението на своята работа.
care sunt mai responsabili şi mai conștienţi de importanţa activităţii lor.

по-прозрачни и по-отговорни чрез стратегическото повишаване на видимостта
transparente și responsabile, prin sporirea strategică a vizibilității

с цел да се стимулират по-отговорни, прозрачни и подлежащи на отчет инвестиции;
pentru a stimula investiții mai responsabile, mai transparente și mai justificate;

изискват от всички нас- Парламент, Съвет и Комисия- да бъдем по-отговорни от всякога.
Comisia- să fim mai responsabili decât suntem deja.

агенциите на ЕС са по-отговорни пред гражданите в една демократична система(26);
agențiile UE sunt mai responsabile față de cetățeni într-un sistem democratic(26); L.

която да стимулира по-отговорни, прозрачни и подлежащи на отчет инвестиции,
care să stimuleze investițiile mai responsabile, mai transparente și mai controlabile

Татко ти иска Джейк да е по-отговорен, затова оспорва гордостта му.
Tata vrea ca Jacob să fie mai responsabil şi de aceea îl întărâtă.

Но ще има по-отговорно и тест- среща с Наруто.
Dar nu va fi mai responsabili și de testare- întâlnirea cu Naruto.

Много съм по-отговорна, отколкото сте вие.
Sunt mult mai responsabil decat voi cred ca sunt.

трябва да я използваме по-отговорно.
trebuie sa il folosim mai responsabil.

Бизнесът трябва да бъде по-отговорен.
Afacerile ar trebui să fie mai responsabile.