ОТГОВОРНА - превод на Румънски

• responsabilă
• răspunzătoare
• responsabilitatea
• răspunde
• vinovată
• raspunzatoare
• responsabil
• responsabile
• responsabila
• răspunzător
• responsabilitate
• răspund
• vinovata

Примери за използване на Отговорна на Български и техните преводи на Румънски

Имайки мен на 16 години, тя трябваше да бъде много отговорна.
Faptul că m-a născut la 16 ani era o mare responsabilitate pentru ea.

И ти се чувстваш отговорна?
Şi te simţi vinovată?

Отговорна съм за сигурността си.
Şi eu răspund de securitate.

Имайки мен на 16 години, тя трябваше да бъде много отговорна.
Avându-mă la 16 ani trebuie să fi fost o mare responsabilitate.

Ходжис е мъртъв, а ти си отговорна.
Hodges e mort şi tu eşti vinovată.

Аз съм отговорна, за това какво чуства, когато те вижда в това състояние.
Eu răspund de ce simte el văzandu-te în halul ăsta.

Трябва да знаеш обаче, че тя е много отговорна.
Trebuie sa stiti ca este o mare responsabilitate.

Знаете ли защо може да се чувства отговорна?
Ai idee de ce s-ar putea simţi vinovată?

Благородна цел, но страшно отговорна.
Un scop nobil, dar o înfricoşătoare responsabilitate.

Г-н Каунти, моля ви. Отговорна съм за тях.
D-le County, te rog, eu răspund pentru ele.

Искал е да се чувствам отговорна.
A vrut să mă simt vinovată.

Не, не казвам, че си отговорна.
N-am zis că eşti vinovată.

Накарали са те да се чувстваш отговорна.
Te-au făcut să te simţi vinovată.

В случай на неизправност в мускула, отговорна за коригиране на размера на ученика;
În cazul unei disfuncții în activitatea mușchilor responsabili de ajustarea dimensiunii elevului;

Това сочат изследвания на Лекарския комитет за отговорна медицина във Вашингтон, САЩ.
Asta este ceea ce a demonstrat cercetarea de la Comitetul pentru medicii responsabili din Washington.

При никакви обстоятелства Sony Corporation няма да бъде отговорна.
Sony Corporation nu va fi responsabilă în.

Понта: Русия е отговорна морално и политически за терористичната атака срещу самолета.
Ponta: Rusia e răspunzătoare moral şi politic pentru atacul terorist împotriva avionului civil prăbuşit.

Да, добре, но винаги съм била отговорна.
Haide, tată. Mereu am fost responsabilă.

Че си отговорна за самоубийство?
Tu, vinovată de sinuciderea unui om?

Европейската комисия е отговорна пред народните представители.
Comisia Europeană este răspunzătoare în fața reprezentanților cetățenilor.