ОТГОВОРНО - превод на Румънски

• responsabilă
• răspunzătoare
• responsabilitate
• răspunde
• responsabil
• responsabile
• responsabila
• răspunzător
• responsabilitatea

Примери за използване на Отговорно на Български и техните преводи на Румънски

Затова преводаческа агенция„Уебтранс” се отнася изключително отговорно към преводите на медицински документи.
Deaceea traducătorii agenției ProTranslate au o deosebită responsabilitate față de traducerea textelor economice.

Че съществото е отговорно за смъртта на много деца и тийнейджъри.
O creatura neobisnuita este responsabila pentru disparitia unor copii si adolescenti.

То е отговорно и за вкуса на картон на застоялата бира.
Care este de asemenea responsabil pentru gustul de carton al berii stătute.

Дясното полукълбо е отговорно за емоциите и въображението.
Emisfera dreapta este responsabila pentru emoții și imaginație.

Поне крадецът ни се наслаждава отговорно.
Cel puţin hoţii noştri se bucură de asta într-un mod responsabil.

Съвети за безопасно и отговорно сърфиране в Интернет.
Sfaturi pentru o navigare sigura si responsabila pe Internet.

Ще инвестирам отговорно.
Îi voi investi cu responsabilitate.

Свободата на изразяване трябва да се упражнява отговорно.
Libertatea de exprimare trebuie exercitată cu responsabilitate.

Въпреки това, да се доближава до процеса на консумация на състава отговорно.
Cu toate acestea, să se apropie de procesul de consum al compoziției cu responsabilitate.

За съжаление, не всички го отнасяме отговорно.
Din păcate, nu toate-l trateze cu responsabilitate.

Това е ситуация, към която трябва да подходим отговорно.
Aceasta este o situaţie pe care trebuie să o abordăm cu responsabilitate.

аз ви призовавам да вършите вашата работа отговорно.
vă invit să îndepliniţi această sarcină cu responsabilitate.

Отговорно за освобождаване на партидата Lusomedicamenta S. A.
Producător pentru eliberarea seriei Lusomedicamenta S. A.

Използвайте този фотоапарат отговорно и спазвайте всички закони.
Utilizaţi această cameră foto cu responsabilitate şi respectaţi toate legile.

Лице, отговорно за освобождаване на партидата.
Detinatorul autorizatiei de fabricatie responsabil pentru eliberarea seriilor de produs.

Отговорно за освобождаване на партиди.
Producător pentru eliberarea seriei.

Създанието, отговорно за смъртта на Люси, не е човек.
Creatura vinovată de moartea lui Lucy nu este o fiinţă omenească.

Да си член на журито е много отговорно, нали?
Datoria Juriului este o responsabilitate atât de mare, nu credeţi?

Готвим се напълно отговорно за мача!
Tratăm meciul cu toată responsabilitatea!

Твърде отговорно е.
E o responsabilitate prea mare.