Примери за използване на Отговорно лице на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
да можете да работите по Интернет и да бъдете отговорно лице.
pentru a putea lucra pe internet și să fie o persoană responsabilă.DSGVO да си издейства, личните данни да бъдат предадени директно от едно отговорно лице на друго отговорно лице, доколкото това е технически осъществимо и ако това не засяга правата
DSGVO de a solicita ca datele cu caracter personal să fie transferate direct de la o здравето в настоящия момент, всяко отговорно лице, което оценява здравето му, трябва да бъде подложено на преглед на HBs Ag веднъж годишно.
sănătate în prezent, fiecare persoană responsabilă care își apreciază sănătatea trebuie să fie supusă unei examinări HBs Ag o dată pe an.(1) Този член се прилага в случаите, когато отговорно лице по настоящата глава счита за необходимо да получи данни за съобщения по съображения,
(1) Acest articol se aplică în cazul în care persoana responsabilă în temeiul acestui capitol consideră că, pentru motivele prevăzute la alineatul 2 al prezentului articol,Отговорно лице: John Lougheed,
Persoană responsabilă de drept: John Lougheed,(1) Този член се прилага в случаите, когато отговорно лице по тази глава счита за необходимо да получи данни за съобщения по съображенията,
(1) Acest articol se aplică în cazul în care persoana responsabilă în temeiul acestui capitol consideră că, pentru motivele prevăzute la alineatul 2 al prezentului articol,Юридически отговорно лице: Josefine Loriz-Hoffmann, Европейска комисия, ГД„Земеделие и развитие на селските райони“,
Persoană responsabilă legal: J o se ê ne Lor i z- H o ì m an n,отново внесени в Общността, отговорно лице е производителят, установен в Общността.
producătorul stabilit în Comunitate este persoana responsabilă.Юридически отговорно лице: John Lougheed,
Persoană responsabilă legal: John Lougheed,Въвеждане на„отговорно лице“: на пазара могат да се предлагат единствено козметични продукти, за които в рамките на ЕС юридическо или физическо лице е определено като„отговорно лице“.
Introducerea termenului de"persoană responsabilă", astfel incat pe piaţă sa fie introduse doar produsele cosmetice pentru care o да поискате прехвърлянето на друго отговорно лице.
să solicitați transferul către o altă persoană responsabilă și.да поискате предаването им към друго отговорно лице;
să solicitați comunicarea către o altă persoană responsabilă;по всяко време през срока на неговата валидност главното отговорно лице на своя отговорност определя на гърба на свидетелството лицето
la orice dată pe durata valabilităţii acestuia, principalul obligat, pe propria sa răspundere, desemnează pe verso-ul certificatului persoanaв една държава- членка, железопътната компания на тази страна е главното отговорно лице.
societatea de cale ferată a statului membru respectiv devine principal obligat.да съставят списък и да намерят отговорно лице(като правило това е свидетел,
să facă приети от транспортното предприятие в една държава-членка, железопътната компания на тази страна е главното отговорно лице.
transport dintr-un stat membru, compania de cale ferată a acelui stat membru devine principal obligat.газ е открит и на сградата е изчистена от тази опасност и предадени на отговорно лице".
clădirea a fost curăţată de acest pericol şi a predat la un responsabil.".трябва да имат отговорно лице, което не е защитено с имунитет
televiziune vor avea o persoană responsabilă care nu este protejată prin imunităţiiМаринка, като отговорно лице, прочетете отново в магазина всички бурканите,
Marinka, ca persoană responsabilă, a recitit toate borcanele din magazin,шест месеца преди пускането им на пазара, освен когато те вече са пуснати на пазара от същото отговорно лице преди 11 януари 2013 г….
cu excepția cazului în care au fost deja introduse pe piață de către aceeași persoană responsabilă înainte de 11 ianuarie 2013.
