Примери за използване на Entitatea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Entitatea nu poate scăpa.
Acum, entitatea se numește tip de conținut extern(ECT).
Сега обектът е наречен външен тип съдържание(external content type- ECT).Entitatea e cu ei.
Atunci poate ca amestecul celor doua metale a împiedicat Entitatea.
Може би комбинацията от двата метала е попречила на.Capitanul Picard mi-a spus ca ai lucrat încercând sa comunici cu Entitatea.
Капитан Пикар ми каза, че търсиш начин да общувате със създанието.Cu fiecare entitate am asociat un număr de proprietăți care alcătuiesc entitatea;
С всеки субект, който свързваме редица свойства, които правят за предприятието;Entitatea trebuie să se fi infiltrat în sistemele ei cibernetice întorcând-o împotriva restului echipajului.
Este entitatea care, treptat, a devenit Spiritul Pământului,
Това е Съществото, което постепенно стана Дух на Земята,sunt luate aceste prevederi, persoana sau entitatea implicată în aceste activități să recunoască vinovăția în încălcare a vieții private a altora.
лице или организация, ангажирани в тези дейности признае вината му в нарушение на неприкосновеността на личния живот на другите.Statele membre iau măsurile necesare pentru a se asigura că entitatea care percepe taxele rutiere nu divulgă astfel de date niciunui alt furnizor de servicii de taxare rutieră.
Държавите членки предприемат мерките, необходими за да гарантират, че структурата, събираща пътна такса, не разкрива тези данни на друг доставчик на услуги.Acum Helen trebuie sa gaseasca o cale de a convinge entitatea trimisa pentru a ne distruge ca omenirea merita salvata- dar s-ar putea sa fie prea tarziu!
Сега Хелън трябва да намери начин да убеди съществото, изпратено да ни унищожи, че човечеството заслужава да бъде спасено!cererile se depun de către resortisantul țării terțe, de către entitatea gazdă sau de oricare dintre aceștia.
подават от гражданите на трети държави, от приемащата организация или от който и да било от посочените.(b) asigurarea respectării de către entitatea care percepe taxele rutiere a obligațiilor sale față de autoritățile fiscale sub incidența articolului 5 alineatul(9); și.
Осигуряване на спазването на задълженията на структурата, събираща пътна такса, към данъчните органи от обхвата на член 5, параграф 9; и.Acum Helen trebuie sa gaseasca o cale de a convinge entitatea trimisa pentru a ne distruge ca omenirea merita salvata-
Сега Хелън трябва да намери начин да убеди съществото, изпратено да ни унищожи, че човечеството заслужава да бъде спасено,Entitatea centrală poate primi/comunica acte judiciare prin poștă,
de comun acord cu statul membru sau entitatea administrativă în cauză, contabilul trebuie să dispună de posibilitatea de a declanșa procedura de recuperare prin compensare înaintea acestei date.
съгласието на държавата-членка или засегнатото административно лице счетоводителят следва да може да пристъпи към компенсаторното събиране на задълженията преди тази дата.În cazul unui conflict potențial de interese, IORP sau entitatea care administrează portofoliul acesteia adoptă măsuri ca investiția să se facă numai în interesul membrilor și beneficiarilor;
В случай на потенциален конфликт на интереси ИППО или структурата, която управлява нейния портфейл, следи инвестициите да бъдат направени единствено в интерес на членовете и бенефициерите;Mi se părea că entitatea caută nişte substanţe care mi-ar permite să respir în atmosfera terestră.
Долових, че съществото търсеше някакво вещество, за което по всяка вероятност то смяташе, че позволява да се движа в земната атмосфера.Entitatea responsabilă în sensul legislației referitoare la protecția datelor pentru colectarea,
Отговорен орган по смисъла на законите за защита на личните данни за събиране,Depozitarul să se asigure că entitatea terță îndeplinește permanent, în cursul îndeplinirii
Депозитарят е гарантирал, че третото лице отговаря на следните условия във всеки един момент на изпълнението на задачите,
