ДРУЖЕСТВОТО - превод на Румънски

• societatea
• compania
• întreprinderea
• societăţii
• firma
• entitatea
• company
• society
• asociaţia
• companiei
• societății
• companie
• societate
• întreprinderii
• întreprindere
• firmei
• societatii
• companii
• entității
• firmă

Примери за използване на Дружеството на Български и техните преводи на Румънски

Единият, от които, е изпълнителен директор на дружеството.
Dintre care unul este directorul executiv al firmei.

На второ място е намаляването на загубите на дружеството.
A doua prioritate este eliminarea pierderilor din companii.

Ръководителят на дружеството е променен.
Directorului general al societatii a fost schimbat.

Промяна в предмета на дейност на Дружеството.
Modificarea obiectului de activitate al firmei!

Тримата притежават 67% в дружеството.
Aceasta deținea 67% din firmă.

Информация относно дружеството.
Informațiile despre companii.

А и съм член на дружеството за опазване на животните.
Si eu sunt un membru al societatii protectia animalelor.

собствения капитал на дружеството.
capitalul împrumutat al firmei.

Това означава, че дружеството ще изгуби и тези суми.
Pretextul este ca aceste companii ar pierde bani.

Искам да разгледам документите на дружеството.
Vreau să văd documentele pe care le-am pregastit pentru firmă.;

Това свидетелства за стабилно динамично развитие на дружеството.
A urmat apoi o dezvoltare dinamică a firmei.

Възнаграждението е разход за дружеството.
Plata salariilor reprezintă pentru firmă un cost.

Пълно и съкратено наименование на дружеството;
Denumirea completă și prescurtată a firmei;

Двамата имат по равен дял от капитала на дружеството.
Cei doi împărţeau în mod egal capitalul social al firmei.

През изминалата година капитала на дружеството бе увеличаван на два пъти.
În ultimii doi ani, capitalul social al firmei a fost majorat de două ori.

Преговорите се осъществяват с представител на Дружеството.
Detaliile sunt discutate cu un reprezentant al firmei.

Никой не печели, ако дружеството умре, нито правителството, нито служителите.
Nimeni nu are de câştigat dacă companiile mor, nici guvernul, nici angajaţii.

От същия закон за дружеството с ограничена отговорност.
(2) din Legea privind societățile cu răspundere limitată.

Ти си директор на дружеството.
Sunteți director social al acestei societăți.

От 2008 е председател на Дружеството Енеску в Лондон.
Din 2008 este Presedintele Societatii George Enescu din Londra.