SOCIETATEA POATE - превод на Български

• дружеството може
• обществото може
• компанията може
• фирмата може

Примери за използване на Societatea poate на Румънски и техните преводи на Български

în cazul cererilor excesive din partea subiectului mai ales sub aspectul repetitivităţii, societatea poate aplica o taxă rezonabilă în cuantumul cheltuielilor administrative făcute.
поискани от субекта на данни или при прекомерни искания на субекта, особено поради своята повторяемост, Дружеството може да наложи разумна такса в размер на направените административни разходи.

Societatea poate transmite venituri direct acționarilor
Корпорацията може да прехвърля приходи директно на акционерите

În scopurile conforme cu cele din Secțiunea 3 a acestei Politici de Confidențialitate, Societatea poate partaja datele dumneavoastră personale următoarelor categorii de destinatari situați pe teritoriul Uniunii Europene
За цели, съвместими с тези в Раздел 3 от настоящата Декларация за защита на личните данни, Дружеството може да сподели вашите лични данни на следните категории получатели, намиращи се в

In scopurile conforme cu cele din Sectiunea 3 a acestei Politici de Confidentialitate, Societatea poate partaja datele dumneavoastra personale urmatoarelor categorii de destinatari situati pe teritoriul Uniunii Europene
За цели, съвместими с тези в Раздел 3 от настоящата Декларация за защита на личните данни, Дружеството може да сподели вашите лични данни на следните категории получатели, намиращи се в рамките на Европейския съюз

Bărbierul este conştient de servicii că societatea poate oferi un parteneriat.
бръснар е наясно с услуги, че компанията може да ви предложим партньорство.

În vederea scopurilor prevăzute în Secțiunea 3 din prezenta Politică de confidențialitate, Societatea poate partaja datele dumneavoastră cu caracter personal cu următoarele categorii de destinatari situați pe teritoriul
За цели, съвместими с тези в Раздел 3 от настоящата Декларация за защита на личните данни, Дружеството може да сподели вашите лични данни на следните категории получатели, намиращи се в рамките на Европейския съюз

Prelucrarea datelor cu caracter personal poate fi pentru noi și societatea poate fi prelucrată de către prelucrători numai pe baza unui contract de prelucrare a datelor cu caracter personal,
Обработката на лични данни може да бъде за нас и фирмата може да бъде обработена от преработвателите единствено oв основата на договор за обработка на лични данни,

comunicare automate ar trebui să afișeze numărul de telefon la care societatea poate fi contactată
системи за комуникация, следва да показват идентификация на линията си, на която дружеството може да бъде потърсено,

Societatea poate stoca pe calculatorul personal al utilizatorului
Дружеството може също така да съхранява някои постоянни"бисквитки" на компютъра на потребителя,

Societatea poate colecta informații client direct de la Client(în contul completat său formularul de deschidere de Aplicare
Дружеството може да събира информация за клиентите директно от Клиента(в неговия завършен профил Форма Откриване Application

care poate fi datorată în despăgubire împotriva societății sau prin care societatea poate fi considerată răspunzătoare
евентуално дължими като обезщетение от дружеството или във връзка с които дружеството може да бъде подведено под отговорност,

al unei părţi materiale a afacerii sale, Societatea poate transfera informaţiile dumneavoastră părţii
подобни процедури), Дружеството може да прехвърли информацията относно Потребителя на страната

În astfel de celule ale societății poate fi una și mulți copii.
В такива клетки на обществото може да има едно и много деца.

Critica în societate poate fi depășită prin reprezentarea oricărei opinii și gusturi.
Критиката в обществото може да бъде преодоляна чрез представяне на всяко мнение и вкус.

Participarea activă a tineretului la viața societății poate fi încurajată prin voluntariat.
Активното участие на младите хора в обществото може да бъде насърчавано посредством доброволчеството.

Apariția unei boli în reprezentanții jumătății echitabile ale societății poate fi provocată.
Появата на болест в представителите на справедливата половина на обществото може да бъде провокирана.

Ce societăți pot să beneficieze?
Кои компании могат да се възползват?

Conform acordurilor internaționale, societățile pot fi certificate conform unor criterii definite.
Съгласно международните споразумения компаниите могат да бъдат сертифицирани по определени критерии.

Cetățenii și societățile pot oferi sume nelimitate la un Super PAC.
Гражданите и корпорации могат да дават неограничени количества до един Super PAC.

Informațiile privind societățile pot fi căutate utilizându-se unul dintre următoarele criterii.
Информация относно дружествата може да се търси по един от следните критерии.