ОБРАЗУВАНИЕ - превод на Румънски

• entitate
• o formatiune
• organism
• entitatea
• entități
• entității

Примери за използване на Образувание на Български и техните преводи на Румънски

Фирма на юридическо лице и/или наименование на друго персонифицирано или не персонифицирано образувание/ организация;
Compania unei entități juridice și/ sau a unei alte entități/ organizații personalizate sau neînsoțite;

Фирма на юридическо лице и/или наименование на друго персонифицирано или неперсонифицирано образувание/организация.
Compania unei entități juridice și/ sau a unei alte entități/ organizații personalizate sau neimponate.

Изследователска организация“ означава правно образувание, създадено като организация с нестопанска цел,
Entitățile juridice fără scop lucrativ, inclusiv cele care desfășoară activități de cercetare

Iv върху което физическо лице или правно образувание има правото да упражнява
Asupra careia o persoana fizica sau entitate legala are puterea de a exercita

функционирането на дори и най-малкото финансово образувание, е ефектът, който трябва да правим фактури.
cea mai micã entitate economicã este efectul pe care vom efectua pentru a construi facturi.

И ако в мозъка се развие злокачествено образувание и достигна четвъртия, последен етап, това е ужасно.
Și dacă formarea malignă se dezvoltă în creier și a ajuns în a patra etapă finală, e teribilă.

DBDesigner е визуална система за база данни дизайн, който интегрира дизайн образувание отношения и създаването на база данни.
DBDesigner este un sistem vizual de design a bazei de date care integrează proiectarea relație entitate și crearea de baze de date.

Най-популярното образувание е каменната река, известна още като„Морените”, на Златните мостове.
Cele mai renumite sunt raurile de piatra sau„moreni” de la Zlatnite Mostove(Podurile de Aur).

BTCC през 2016 освобождава BTCC мента bitcoin серия образувание bitcoin, силно сбирка стойност.
BTCC în 2016 lansat BTCC Mint bitcoin seria entitate bitcoin, valoarea extrem de colectie.

За тях«Европа» е континентално геополитическо образувание, базиращо се на общия индоевропейски произход
Pentru ei„Europa” este o structură geopolitică continentală, bazată pe un

Когато един финансов конгломерат не е под ръководството на регулирано образувание, ролята на координатор се изпълнява от компетентния орган, избран, като се прилагат следните принципи.
(3) În cazul în care un conglomerat financiar nu are drept lider o entitate reglementată, coordonator este autoritatea competentă identificată în conformitate cu următoarele principii.

Споразумения или решения за определяне на данъчния статут на хибридно образувание в една държава членка, което е свързано
Acorduri sau decizii de stabilire a statutului fiscal al unei entități hibride într-un stat membru,

намериха образувание, пълно с мухи,
au găsit o tumoră plină de muşte,

група или образувание, които са регистрирани или учредени съгласно законодателството на държава -членка.
grup sau entităţi înregistrate sau constituite în temeiul legislaţiei unui stat membru.

група или образувание, които поддържат търговски връзки в Общността.
grup sau entităţi care desfăşoară activităţi pe teritoriul Comunităţii.

Физическо или юридическо лице, образувание или орган, превозващи стоки в рамките на митническата територия на Съюза с цел транзит съгласно определението в буква т;
Unei persoane fizice sau juridice, unei entități sau unui organism care transportă bunuri pe teritoriul vamal al Uniunii în scopul tranzitului definit la litera(s);

В допълнение, не винаги туморното образувание е достъпно за интервенция, когато такава се налага.
În plus, formațiunea tumorală nu este întotdeauna disponibilă pentru intervenție, atunci când aceasta este necesară.

група или образувание, което е създадено
oricărui grup sau oricărei entităţi care este înregistrată

Въпреки изявен интерес, за да разберете за някои ключови етапи от скално образувание е трудно,
În ciuda interesului dornici de a afla pentru anumite etape cheie ale formării de rocă este dificil,

Въпреки че Средноатлантическият хребет е основно подводно образувание, части от него имат достатъчно голяма височина, за да се показват над морското равнище.
Deși Dorsala Atlantică are în cea mai mare parte o caracteristică subacvatică, porțiuni ale acesteia au o elevație suficientă pentru a se extinde deasupra nivelului mării.