O TUMORĂ - превод на Български

• тумор
• тумора
• тумори
• туморът

Примери за използване на O tumoră на Румънски и техните преводи на Български

care apare pe un fundal de o tumoră benignă de prostată.
возникающую на фона на доброкачествен тумор на простатната жлеза.

atunci când o tumoră este îndepărtată,
така че дори когато тумор е отстранен,

în majoritatea cazurilor, o tumoră de mărimea asta se dovedeşte malignă.
но в повечето случаи туморите с такава големина са злокачествени.

Un astfel de medicament are întotdeauna un scop- o moleculă specifică care ajută o tumoră să supraviețuiască, să se dezvolte
Такова лекарство винаги има цел- специфична молекула, която помага на тумора да оцелее, да расте

Inelul cricoid- o tumoare care reprezintă o tumoră izolată care afectează corpul stomacului;
Пръстен-подобен на клетъчен- тумор, който представлява изолирана неоплазма, която засяга тялото на стомаха;

au găsit o tumoră plină de muşte,
намериха образувание, пълно с мухи,

Pentru a putea detecta cât mai de timpuriu posibil o tumoră a sânului, este foarte important să vă examinaţi cu regularitate sânii şi să discutaţi cu medicul dumneavoastră orice modificare constatată.
За възможно най- ранно откриване на тумор на гърдата е важно редовно да проверявате гърдите си за всякакви промени и да ги обсъждате с Вашия лекар.

cred că tumora lui Kyla e o tumoră clasică de tip I.
при Кайла има класически първи тип плевробъбречна бластома.

a descoperit că are o tumoră în abdomen.
мой ментор, си открива някаква бучка в корема.

utilizată pentru a ucide selectiv o tumoră fără a afecta țesuturile sănătoase.
който се използва за селективно убиване на тумор без увреждане на здравите тъкани.

poate fi însoțită de tulburări neurologice, dacă patologia are ca rezultat o tumoră a măduvei spinării.
може да бъде придружено от неврологични разстройства, ако патологията доведе до тумор на гръбначния мозък.

N-am crezut vreodată că voi ajunge să-mi doresc o tumoră cerebrală, dar te rog, Doamne!
Никога не съм мислил, че ще се моля за тумор в мозъка, но… Господи, моля те!

ar putea forma o masă sau o tumoră.
вместо да ви излекуват, могат да формират туморно образувание.

au găsit în creierul lui o tumoră de dimensiunea unei nuci, iar aceasta presa pe o regiune a creierului numită amigdala,
в мозъка му са открили тумор с размера на орех, натискащ върху регион на мозъка, наречен амигдала,

De exemplu, o tumoră în tractul urinar sau în jurul acestuia poate afecta urinarea, iar o tumoră la baza craniului poate comprima nervii feţei,
Например, тумор в пикочния тракт или около него може да повлияе на уриниране, и тумор в основата на черепа може да компресира лицевите нерви,

Jason, n-o să fie nicio operaţie dacă nu-mi spui de ce ai inventat o tumoră, de ce e un paznic în faţa sălii de operaţie,
Джейсън, няма да има операция ако не ми кажеш защо си фалшифицирал тумора, защо имаше охрана пред операционната,

Cancerul pulmonar- o tumoră malignă de origine epitelială,
Рак на белия дроб- злокачествен тумор на епителен произход,

Llf aveți o tumoră mare, medicul dumneavoastră vă poate cere să pentru chimioterapie pentru a ajuta la controlul creșterii cancerului,
IIf имате голям тумор, Вашият лекар може да ви помоля да за химиотерапия, за да се контролира развитието на рак,

Câteodată poate apărea o tumoră în abdomen sau în altă parte;
Някой път ще се яви тумор или в корема, или другаде някъде,

în timp ce intervenția chirurgicală la nivelul creierului pentru a înlătura o tumoră poate pune viața în pericol.
е относително безопасна процедура, докато мозъчната операция за отстраняване на тумор може да бъде животозастрашаваща.