RESPONSIBLE PARTY - превод на Български

• отговорната страна
• отговорното лице
• отговорна партия
• отговарящо за лице
• отговорна страна
• отговорно лице
• страна отговорна
• отговорно парти
• виновника

Примери за използване на Responsible party на Английски и техните преводи на Български

The partnership we are renewing with ESN on the Responsible Party program is crucial for the Group.
Партньорството, което подновяваме с ESN по програмата" Отговорно парти", е от решаващо значение за мен.

(47)‘balance responsible party' means balance responsible party as defined in point(14)
Отговарящо за баланса лице“ означава отговарящо за баланса лице съгласно определението в член 2,

According Article 15 GDPR, you have the right to demand a confirmation from the responsible party whether personal data concerning you are being processed;
GDPR имате правото да поискате от отговорното лице потвърждение дали личните ви данни, които се отнасят до вас, се обработват;

fulfilment of a contract between you and the responsible party.
изпълнение на договор между Вас и отговорната страна.

The responsible party and the intended users may be from different entities
Отговорното лице и предвидените потребители могат да бъдат от различни предприятия

Balance Responsible Party means a market-related entity
Отговарящо за баланса лице“ означава участник на пазара

No, I intended to, but I became convinced the man would be willing to perform unspeakable atrocities on the responsible party or parties..
Не, имах намерение, но се убедих, че той би упражнил неописуема жестокост върху виновника или виновниците..

If you have experienced any of loss due to other's negligence then will receive adequate compensation from the responsible party.
Ако сте имали някой от загуба на другите небрежност след това ще получите адекватна компенсация от отговорната страна.

their representatives may be directly involved with the practitioner and the responsible party(and the engaging party if different)
техни представители участват заедно с практикуващия професионален счетоводител и отговорното лице(ангажиращата страна,

Doesn't the State Department have to assure those families they're doing everything they can to apprehend the responsible party?
От ДД не трябва ли да успокоят тези семейства, че правят всичко което могат, за да хванат виновника?

sources of the flood and identify the responsible party.
източниците на наводнения и ще определят отговорната страна.

shall contractually delegate their responsibility to a balance responsible party of their choice.
чрез договор делегират своята отговорност на дадено отговарящо за баланса лице по свой избор.

They were not the only responsible party, for the whole church,
Те не са само отговорна страна, за цялата църква,

the practitioner s report includes a statement restricting the use of the report to the responsible party.
практикуващия професионален счетоводител включва изявление, ограничаващо използването на доклада до отговорното лице.

The responsible party is the natural
Отговорно лице е физическото

If you require the direct transfer of data to another responsible party, this will only be done to the extent technically feasible.
Ако изискате директно предаване на данни на друга отговорна страна, това ще бъде направено само дотолкова, доколкото е технически осъществимо.

Whenever practical, intended users or their representatives are involved with the practitioner and the responsible party(and the engaging party if different)
Когато е практически възможно, предвидените потребители или техни представители участват заедно с практикуващия професионален счетоводител и отговорното лице(ангажиращата страна,

Said responsible party must be duly authorised to submit the tender on behalf of the other members of the grouping who must submit a corresponding signed declaration.
Въпросното отговорно лице трябва да бъде надлежно упълномощено да подаде офертата от името на останалите членове на обединението, което трябва да подаде съответната подписана декларация.

The provision by balance responsible party of a balanced position in day ahead
Предоставянето от страна, отговорна за баланса, на балансирана позиция за ден напред,

Please direct all inquiries relating to the use of your personal data within the scope of this App to ASBIS as the responsible party.
Моля насочвайте всички запитвания, свързани с употребата на Вашите лични данни в рамките на Приложението, към ASBIS като отговорна страна.