ДЛЪЖНОСТНО ЛИЦЕ - превод на Румънски

• funcționar
• responsabil
• un funcţionar
• un oficial
• functionar
• responsabilul
• funcționarul
• funcționarului
• unui funcţionar

Примери за използване на Длъжностно лице на Български и техните преводи на Румънски

Проверете дали сте длъжни да определите длъжностно лице по защита на данните.
Verificați dacă trebuie să numiți un responsabil cu protecția datelor.

Избор на мишката: длъжностно лице или алтернатива.
Selectati descărcare: oficiale sau alternative.

Изпълнителният съвет назначава длъжностно лице по защита на данните в съответствие с член 24 от Регламент(ЕО) № 45/2001.
Comitetul executiv numește un responsabil cu protecția datelor în conformitate cu articolul 24 din Regulamentul(CE) nr. 45/2001.

Службата може да назначи длъжностно лице за защита на данните в съответствие с член 24 от Регламент(ЕО) № 45/2001.
(4) Oficiul poate desemna un responsabil cu protecția datelor în conformitate cu dispozițiile articolului 24 din Regulamentul(CE) nr. 45/2001.

А и 169б е извършено от длъжностно лице при или по повод изпълнение на служебните му задължения,
A şi 169b au fost săvârşite de un funcţionar în legătură cu sau în îndeplinirea atribuţiilor sale de serviciu,

Едно длъжностно лице по защита на данните може да бъде назначено съвместно за няколко компетентни органа,
(3) Un unic responsabil cu protectia datelor poate fi desemnat pentru mai multe autoritati competente,

Миналата година длъжностно лице беше арестувано, след като чиновникът беше заснет да танцува по време на събитие в търговски център в град Машхад.
Anul trecut, un oficial a fost arestat după ce mai mulţi tineri au fost filmaţi dansînd la un concert la un centru comercial din Mashhad.

Консулско длъжностно лице може след уведомление до приемащата държава да действува като представител на изпращащата държава в която
Un funcţionar consular poate, după notificarea către statul de reşedinţă, să fie însărcinat

(2) Едно длъжностно лице по защита на данните може да е назначено съвместно за няколко компетентни органа,
(3) Un unic responsabil cu protectia datelor poate fi desemnat pentru mai multe autoritati competente,

Съдия, друго компетентно длъжностно лице или орган без отлагане ще разгледа въпроса за освобождаване на непълнолетния.
Judecatorul sau orice alt functionar sau organism competent examineaza fara intarziere problema eliberarii.

се вярва, че президентът или длъжностно лице са преместени
având încredere că președintele sau un oficial este mutat

Клетка А може да бъде подпечатана предварително с печата на компетентната митническа служба и подписана от длъжностно лице в службата;
(a) rubrica A poate fi ştampilată în prealabil cu sigiliul biroului vamal competent şi semnată de către un funcţionar al acelui birou;

Изпълнителният съвет назначава длъжностно лице по защита на данните в съответствие с член 24 от Регламент(ЕО) № 45/2001.
Oficiul desemnează un responsabil cu protecția datelor în conformitate cu dispozițiile articolului 24 din Regulamentul(CE) nr. 45/2001.

френски археолози открили древен гроб, съдържащ останките на Па Ди Имен, длъжностно лице от III век преди Христа.
când arheologii francezi au descoperit un mormânt străvechi conţinând rămăşiţele lui Pa-di-Imen, un oficial din secolul III îHr.

Eu или до нашето длъжностно лице за защита на данните по пощата в запечатан плик.
Eu sau la responsabilul nostru cu protecția datelor prin poștă, într-un plic sigilat.

Назначили сме длъжностно лице по защита на данните(ДЛЗД),
Am desemnat un responsabil cu protecția datelor(DPO)

Всичко, което Осло субсидира трябва да бъде… отново одобрено от длъжностно лице от Осло, който… такива са инструкциите.
Tot ceea ce Oslo subvenţionează trebuie să fie… aprobat din nou de un oficial de la Oslo, de la care… primesc instrucţiuni.

Нашето длъжностно лице по защита на данните ще се занимае с вашето оплакване
Responsabilul nostru pentru protecția datelor vă va gestiona reclamația

Почетното консулско длъжностно лице се освобождава от всякакви данъци
Funcționarul consular onorific este scutit de orice impozite

Ние имаме Длъжностно лице по защита на личните данни, за да гарантираме конфиденциалността на вашите данни,
Un responsabil cu protecția datelor din partea companiei noastre asigură confidențialitatea datelor dvs. personale,