UN FUNCŢIONAR - превод на Български

• служител
• чиновник
• длъжностно лице
• длъжностното лице

Примери за използване на Un funcţionar на Румънски и техните преводи на Български

Ca şi când… Eşti şi tu un funcţionar CBI.
Като че ли вие… вие сте федерално лице.

Ai început să vorbeşti ca un funcţionar guvernamental.
Започваш да говориш като представител на правителството.

Prezentarea, oferită în general de un funcţionar al CoR, durează în general o oră
Представянето, което се прави от служител на КР, обикновено продължава един час,

Statul membru care a numit un funcţionar pentru îndeplinirea măsurilor menţionate în alineatul precedent, sau.
Държавата-членка, която е назначила служител за мерките, посочени в предходните параграфи, или.

A şi 169b au fost săvârşite de un funcţionar în legătură cu sau în îndeplinirea atribuţiilor sale de serviciu,
А и 169б е извършено от длъжностно лице при или по повод изпълнение на служебните му задължения,

Suspectul ar fi un funcţionar britanic care a avut acces la arhive aparţinând Ministerului de Externe.
Заподозреният е британски чиновник, имал достъп до архивите на министерството на външните работи.

Atribuţiile grefierului Comitetului sunt exercitate de un funcţionar al Curţii, pe care Curtea, cu acordul preşedintelui Comitetului, îl desemnează în acest scop.
Функциите на регистратурата на Комитета се изпълняват от служител на Съда, когото тя определя за тази цел със съгласието на председателя на Комитета.

Un funcţionar consular poate, după notificarea către statul de reşedinţă, să fie însărcinat
Консулско длъжностно лице може след уведомление до приемащата държава да действува като представител на изпращащата държава в която

Un funcţionar din Spania a lipsit de la muncă șase ani
Испански чиновник не е ходил на работа 6 години

(a) rubrica A poate fi ştampilată în prealabil cu sigiliul biroului vamal competent şi semnată de către un funcţionar al acelui birou;
Клетка А може да бъде подпечатана предварително с печата на компетентната митническа служба и подписана от длъжностно лице в службата;

A fost pierdută într-un dosar, şi după un timp, un funcţionar a găsit-o A găsit dosarul şi a decis că ar putea fi folosită la ceva.
Досието е било загубено във папките с файлове, докато някакъв чиновник не намерил файла и решили да се възползват.

(2) Măsura de probaţiune constând în întâlniri periodice obligatorii cu un funcţionar de probaţiune se desfăşoară la serviciul de probaţiune pe teritoriul căruia se află domiciliul actual al persoanei condamnate.
(2) Пробационната мярка задължителни периодични срещи с пробационен служител се провежда в пробационната служба, на чиято територия е настоящият адрес на осъдения.

Descriere: Eroul nostru este un funcţionar într-unul din marile companii de New York;
Описание: Нашият герой е чиновник в една от големите компании на Ню Йорк;

A fost săvârşită în complicitate cu un funcţionar al Agenţiei executive pentru pescuit
Е извършено в съучастие със служител на Изпълнителната агенция по рибарство

Aici îl folosesc când cred că un funcţionar e pregătit pentru propriul lui birou.
Използвам го тук, когато мисля, че чиновник е готов за неговото собствено бюро.

un membru supleant al comitetului, fie de către un funcţionar al Comisiei numit de comitet.
заместник-член на Комитета, или от служител на Европейската комисия, назначен от комитета.

un membru supleant al comitetului, fie de un funcţionar al Comisiei, numit de comitet.
от член на комитета или негов заместник, или от служител на Комисията, назначен от Комитета.

Poliţia din Seattle e în urmărirea unui suspect înarmat care a împuşcat un funcţionar la acest Sack Pack în Queen Anne seara trecută.
Сиатълската полицията преследва въоръжензаподозрян, който застреля чиновник в Sack Pack В Queen Anne снощи.

Să fie ştampilată în avans cu ştampila biroului de plecare şi semnată de un funcţionar de la acel birou; sau.
Да бъде подпечатано предварително с печата на отправната служба и подписано от служител на тази служба, или.

Ştampilată în prealabil cu ştampila biroului de plecare şi semnată de un funcţionar al acelui birou, sau.
Се подпечатва предварително с печата на отправната митническа служба и се подписва от служител на тази служба; или.