ДЛЪЖНОСТНОТО ЛИЦЕ - превод на Румънски

• responsabilul
• funcționarul
• oficial
• funcţionarul
• funcționarului
• responsabilului
• funcționar
• oficialul
• responsabil

Примери за използване на Длъжностното лице на Български и техните преводи на Румънски

Статутът на жертва се присъжда посредством решение на длъжностното лице, водещо производство или от член на екипа, извършващ разследването.
Statutul de victimă este acordat prin intermediul unei decizii a funcţionarului care conduce procedurile sau a unui membru din echipa care realizează ancheta.

независимо от вида на командировката на длъжностното лице институцията по произход.
indiferent de tipul de detaşare a funcţionarului, instituţia de origine.

отговорно за обработването на данни(„администратор на данните“) и длъжностното лице по защита на данните на дружеството.
cu prelucrarea(„operator de date”) și ale companiei responsabile cu protecția datelor.

ЕНОЗД уведомява писмено длъжностното лице за защита на данните за резултата от искания преглед.
AEPD îl informează în scris pe responsabilul cu protecția datelor cu privire la rezultatul analizei solicitate.

Длъжностното лице за защита на данните на TROX Austria GmbH
Ofițerul pentru Protecția Datelor din cadrul TROX Austria GmbH

Да се обърне към администратора на личните данни и/или длъжностното лице по защита на данните относно изпълнението на правата си;
Să se adreseze procesatorului de date cu caracter personal și/ sau ofițerului pentru protecția datelor cu privire la punerea în aplicare a drepturilor sale;

В Турция областният управител(валията) е длъжностното лице с най-големи правомощия в провинцията, което се назначава от Анкара и контролира полицията и жандармерията.
În Turcia, guvernatorul este oficialul public cu cea mai mare autoritate dintr-o provincie numit de către guvernul de la Ankara, acesta controlând poliţia şi jandarmeria.

Длъжностното лице може да бъде функционално съобразено с интересите на правителството,
Un funcționar poate fi funcțional în interesul guvernului,

Липса на компетентност на длъжностното лице, което е сключило брака(член 191 от Гражданския кодекс)(факултативна абсолютна недействителност);
Lipsa de competență a funcționarului public care a oficiat căsătoria(articolul 191 din Codul civil)(nulitate absolută facultativă);

След като това бъде направено, длъжностното лице запечатва формулярите
Odată ce acest lucru se face, un oficial sechestrează formularele

Длъжностното лице по регистрацията на своя отговорност пристъпва към класифициране на документа в рамките на максимален срок от петнадесет работни дни.
Ofițerul responsabil cu înscrierea clasifică documentul, pe proprie răspundere, în termen de 15 zile lucrătoare.

Ако длъжностното лице по регистрацията забележи някакъв дефект в документа,
Dacă ofițerul responsabil cu înscrierea observă orice eroare în document,

Длъжностното лице по защита на личните данни(DPO)
Ofițerul de Protecție a Datelor(DPO)

заверена от длъжностното лице на телеграфо-пощенската служба;
certificată de un funcționar al instituției respective;

Същевременно съществува и система на одобрение, според която преди вписването длъжностното лице по регистрацията проверява законосъобразността на описанието,
De asemenea, există un sistem de aprobare conform căruia, înaintea înregistrării, registratorul verifică legalitatea descrierii,

Длъжностното лице по защита на данните на ЗДП на държавата членка, която е предала резервационните данни на пътниците, се уведомява всеки път, когато държава членка предава резервационни данни на пътниците в съответствие с настоящия член.
(4) Responsabilul cu protecția datelor din UIP a statului membru care a transferat datele din PNR este informat de fiecare dată când statul membru transferă datele din PNR în temeiul prezentului articol.

При изпълнение на своите задължения длъжностното лице за защита на данните има по всяко време достъп до данните,
În îndeplinirea atribuțiilor sale, responsabilul cu protecția datelor are acces, în orice moment,

Срок, надвишаващ шест години от датата, на която длъжностното лице е узнало за положението, от което се оплаква,
Un termen mai mare de șase ani între data la care funcționarul a avut cunoștință de situația de care se plânge

Ако длъжностното лице по защита на данните сметне, че не са спазени
(10) În cazul în care responsabilul cu protecția datelor consideră

За да влезете в играта ще трябва да изберете сървъра- от длъжностното лице 4(международна) за играта срещу околната среда- Сълза и Светилището на Небесата,
Pentru a intra în joc, va trebui să selectați server- de la oficial 4(internațional) pentru jocul împotriva mediului- Tear Cerurilor si Sanctuary,