FUNCȚIONAR - превод на Български

• служител
• чиновник
• длъжностно лице
• длъжностното лице
• длъжностни лица
• деловодителката

Примери за използване на Funcționar на Румънски и техните преводи на Български

se angajează ca funcționar la etajul 7 1/2 al unei clădiri de birouri.
започва работа като чиновник на 7-ия етаж и половина в административна сграда.

Sensul meu personal a fost dezgust față de niște răpitori nemiloși care au luptat pentru o cauză nedreaptă prin bătutul unui simplu funcționar.
Личното ми усещане беше отвращение към някои безмилостни похитители, които се бореха за несправедлива кауза, като побеждаваха обикновен служител.

lucrează ca muncitor sau ca funcționar, face munca de jos din economie.
работи като общ работник, като чиновник, извършва ниско платена офис или заводска работа в икономиката.

Funcționar al Uniunii sau funcționar național, inclusiv orice funcționar național al altui stat membru și orice funcționar național al unei țări terțe;
Служител на Съюза или служител на националната администрация, включително всеки служител на националната администрация на друга държава членка и всеки служител на националната администрация на трета държава.

de la ceea ce se numește„keyuan”[funcționar].
позиции от трите разновидности, и се започва от дъното, наричано"кеуян"(чиновник).

unde tatăl său a lucrat ca funcționar poștal.
Източна Прусия през 1912 г., където баща му работи като пощенски служител.

Mönchengladbacherin a început să scrie povești de detectivi în timpul formării sale ca funcționar bancar.
Mönchengladbacherin започва да пише детективи по време на обучението си като банков чиновник.

constrângerile pot face imposibilă garantarea faptului că, de exemplu, același funcționar de poliție audiază constant victima;
ограничения може да не е възможно да се гарантира например, че всеки път един и същ полицейски служител разпитва жертвата;

care funcționează ca funcționar în municipalitate.
който служи като чиновник в общината.

Cealaltă persoană este funcționar în cadrul Serviciului Public Federal de Justiție,
Другата е служител на Федералната публична служба„Правосъдие“(Service public fédéral Justice),

lucrează ca funcționar într-un fel simplu de compania de asigurare.
работи като чиновник в прост вид на застрахователно дружество.

Ocupația: funcționar bancar, care caută în prezent un loc de muncă.
Професия: банков чиновник, който в момента търси работа.

În primul film al trilogiei cult compania este unul funcționar învață că lumea este doar un produs al programului de calculator.
В първия филм на култовия трилогията се компания чиновник научава, че светът не е само продукт на компютърната програма.

Funcționar public stagiari studenți deveni statisticieni oficiali funcționar public pentru INSEE După 2 ani;
Държавният служител студентски стажанти да станат официални статистици държавни служители за INSEE след 2 години;

Departamentul de Stat Funcționari, funcționar chiar un judecător.
служители в щатския отдел, дори и съдебни чиновници.

jurat sau alt funcționar regal nu va judeca procese care sunt de competența judecătorilor regali.
някакъв друг кралски сановник няма да има право да решава делата, които са под юрисдикцията на кралските съдии.

Un înalt funcționar din administrație a spus
Висш представител на администрацията заяви,

Niciun șerif, funcționar regal sau altă persoană nu va lua caii
Никой шериф, кралски пристав или който и да било друг не може да взема за превоз конете

Am declaratii de la funcționar și director al Băncii care confirmă acestea sunt aceleași note.
Имам и показанията на касиера и на директора на банката, които потвърдиха номерата.

La 16 septembrie 2004, reclamanta a fost numită funcționar cu gradul B*3
На 16 септември 2004 г. жалбоподателката е назначена за длъжностно лице със степен В*3