OFICIALUL - превод на Български

• представител
• служителят
• официалният
• официално
• чиновникът
• длъжностното лице
• представителят
• служител
• официален
• официалния
• служителя

Примери за използване на Oficialul на Румънски и техните преводи на Български

Oficialul saudit ar fi prezentat documente interne care vorbesc despre o inițiativă de a aduce disidenții înapoi în țară.
Саудитският представител представи и документи, за които каза, че са на вътрешното разузнаване на саудитското кралство, в които се говори за инициатива за връщане в страната на дисидентите.

Acordați atenție modului în care este"stinsă", oficialul de la graniță trece simplu vizitele cu un stilou.
Обърнете внимание на начина, по който е"погасен", служителят на границата просто пресича броя на посещенията с писалка.

Oficialul chinez a declarat disponibilitatea de a coopera cu proiectul„Międzymorze“,
Китайците официално обявяват желание за сътрудничество с проекта„Интермариум“, който в териториален

Oficialul din Dubai arata ca,
Според представител на дубайското правителство,

Rețetele medicinii orientale antice au fost întotdeauna celebre pentru eficiența ridicată chiar și în cazurile în care oficialul sa dovedit a fi neputincios.
Рецептите на древната ориенталска медицина винаги са били известни с висока ефективност дори и в случаите, когато служителят се оказва безсилен.

În plus, în Kosovo există 22 000 de persoane strămutate, a menţionat oficialul ONU.
Официалният представител на ООН също така съобщи, че в Косово има 22 000 вътрешно разселени лица.

Oficialul indonezia a adaugat ca acest acord va fi semnat in septembrie cu ocazia vizitei presedintelui indonezian Susilo Bambang Yudhoyono la Paris.
Официално договора ще бъде подписан през юни, по време на визитата в Москва на президента на Индонезия Сусило Бамбанга Юдхойоно.

Oficialul turc a declarat
Турският представител заяви, че доказателствата,

a spus oficialul.
каза чиновникът.

a declarat oficialul, citat de Reuters.
е казал служителят, цитиран от"Ройтерс".

Oficialul aprobat de Ministerul Sănătății avort termen medical este nici o perioadă 42 zile.
Длъжностното лице, одобрена от Министерството на здравеопазването медицински термин аборт не е 42 дни период.

Atunci oficialul american a discutat despre amplasarea elementelor scutului antirachetă pe teritoriul ţării noastre.
САЩ официално поставиха въпроса за разполагане на елементи от противоракетната отбрана на територията на страната ни.

Oficialul polonez a refuzat să discute despre candidatul ţării sale la un post în Comisie,
Полският представител отказа да обсъжда кандидатурата на страната си за Европейската комисия с аргумента,

De la căști până la uniforme, ei arata practic identic”,- a spus oficialul.
От шлемовете до снаряжението- те изглеждат практически идентично»,- добави чиновникът.

Apoi, oficialul a făcut un apel telefonic
Тогава длъжностното лице се обади по телефона, и човекът отсреща му

a precizat oficialul FMI.
уточни представител на МВФ.

a afirmat oficialul, sub condiția anonimatului.
казва чиновникът, пожелал анонимност.

Oficialul UE a anunţat
Представителят на ЕС съобщи,

a precizat oficialul UE.
най-рано в 2023, заяви представител на ЕС.

Vizitând Balcanii de Vest, oficialul Departamentului american de stat Philip Gordon a avertizat în legătură cu problemele politice nesoluţionate care obstrucţionează progresul.
При посещение в района на Западните Балкани представителят на Държавния департамент на САЩ Филип Гордън предупреди за нерешените проблеми, които спъват напредъка.