ПРЕДСТАВИТЕЛЯТ - превод на Румънски

• reprezentantul
• oficialul
• agentul
• membrul
• reprezentanţii
• reprezentatul
• exarhul
• mandatarul
• reprezentant
• reprezentantului
• reprezentanții
• oficial
• membru

Примери за използване на Представителят на Български и техните преводи на Румънски

В Констанца представителят на СДП Раду Мазаре спечели нов мандат с приблизително 63% от гласовете.
În Constanţa, membrul PSD Radu Mazăre a obţinut un nou mandat cu aproximativ 63% din voturi.

Реформите в образователния ви сектор трябваше да бъдат направени отдавна," каза представителят на МВФ в понеделник след разговори с министъра на социалната политика Емилия Масларова.
Reformele din sectorul învăţământului ar fi trebuit îndeplinite cu mult timp în urmă", a declarat luni oficialul FMI, după discuţiile purtate cu Ministrul Politicii Sociale, Emilia Maslarova.

Представителят на Комисията представя на Комитета проект на мерките, които следва да се приемат.
Reprezentanţii Comisiei vor supune Comitetuluiun proiect care să cuprindă măsurile ce trebuie adoptate.

Платежните услуги на платежната институция, във връзка с които е упълномощен представителят; и.
Serviciile de plată ale instituției de plată pentru care agentul este mandatat; și.

съседните му страни,” каза представителят.
a afirmat oficialul.

Представителят им бе обсаден от голяма група селяни, които се опитваха да му попречат да си тръгне.
Reprezentanţii au fost asediaţi de locuitori care încercau să-l oprească să nu plece.

Представителят на Комисията представя за разглеждане от Комитета на проект за мерките, които трябва да бъдат приети.
Reprezentatul Comisiei supune comitetului un proiect de măsuri ce urmează să fie adoptate.

Георгиос Папандреу получи общо 1 011 858 гласа," каза представителят на ПАСОК Фофи Генимата, обявявайки резултатите от вота.
George Papandreou a primit un total de 1 011 858 voturi", a afirmat oficialul PASOK, Fofi Genimata, anunţând rezultatele votului.

друго право на интелектуална собственост, Представителят няма да може да адресира посоченото притеснение.
dreptului de autor sau a altei proprietăţi intelectuale, Agentul nu va putea să trateze problema respectivă.

Съвсем неотдавна представителят на патриарх Атинагор за Северна
Recent, exarhul patriarhului Athenagora în America de Nord

Представителят на МВФ в Албания Гервин Бел заяви в сряда(3 ноември),
Reprezentatul FMI în Albania, Gervin Bell, a declarat miercuri(3 noiembrie)

Така се отнася и представителят на Духовната Наука спрямо много други изследователи във връзка с Евангелието на Йоан.
La fel se comportă şi reprezentanţii ştiinţei spiritului, comparativ cu alţi cercetători, în ce priveşte Evanghelia după Ioan.

заяви представителят на Елисейския дворец пред журналистите.
a declarat oficialul francez.

Представителят ще има право да приема връчването на всички документи
Mandatarul va avea dreptul să accepte notificarea

Представителят на президентството потвърди също,
Reprezentatul de la Casa Albă a confirmat

Съвсем неотдавна представителят на патриарх Атинагор за Северна
Chiar de curând, Exarhul Patriarhului Atenagoras în Americile de Nord

Като е изразил своето учудване и разочарование от решението на ТETAS да прекрати купуването на електроенергия, представителят е окачествил този ход като"прибързан".
Exprimând surpriza şi dezamăgirea ministrului faţă de decizia TETAS de a întrerupe achiziţionarea de energie, oficialul a descris-o ca fiind"pripită".

Представителят на Организацията за освобождение на Палестина в САЩ Хосан Зомлот в скоро време ще се върне в палестинските територии,
Husam Zomlot, reprezentant în Statele Unite al Organizaţiei pentru Eliberarea Palestinei(OEP), urmează să revină în teritoriile palestiniene,

Едмънд Маклоуни, представителят на УНИЦЕФ за Турция,
Edmund McLoughney, reprezentatul UNICEF în Turcia,

Представителят може да бъде задължен да предостави подписано копие от Глобалните условия при поискване.
Reprezentantului i se poate solicita să furnizeze o copie semnată a Termenilor Globali, la cerere.