FUNCTIONAR - превод на Български

• чиновник
• служител
• длъжностно лице

Примери за използване на Functionar на Румънски и техните преводи на Български

Functionar la Brevetele elvetiene, Albert Einstein publică un studiu devastator într-un jurnal stiintific german,
Швейцарският патентен чиновник Алберт Айнщайн публикува революционната си теория в германско научно списание,

Daca tu spui ca nu ar fi trebuit sa port aceasta palarie de functionar, atunci taie-mi cozile de cal de la Manchu.
Щом казваш, че трябва да сваля шапката на служител, тогава ти си отрежи от мое име опашката на династия Манджу.

a lucrat ca functionar postal.
където баща му работи като пощенски служител.

creanțe/ datorii functionar, sau contabil.
вземания/ задължения чиновник, или счетоводител.

as prefera sa fiu pantofar sau functionar intr-un tripou, si nu fizician.
тогава бих искал да съм по-скоро обущар или даже служител в някое казино, отколкото физик.

Opozantii Legali ai presedintelui Bill Clinton erau alesi pentru verificari de taxe" Paul Breslan- Functionar IRS Din inregistrarile curtii.
Опонентите на президента Бил Клинтън във връзка с този закон бяха набелязани за данъчни проверки"- Пол Бреслан, служител на ДДС.

(a) functionar al Uniunii sau functionar national, inclusiv orice functionar national al altui stat membru si orice functionar national al unei tari terte;
Служител на Съюза или служител на националната администрация, включително всеки служител на националната администрация на друга държава членка и всеки служител на националната администрация на трета държава.

Când clientul intră la magazin cabinet pentru a selectablat, functionar este primul de a împinge piatra de cuart.
Когато клиентът влезе в магазина, за да избере плота, чиновникът е първият, който натиска кварцовия камък.

Este vorba de cel mai inalt functionar rus plasat in arest pentru acuzatii de coruptie,
Това е най-висшият руски представител, задържан по обвинения в корупция, откакто Владимир Путин

Un functionar spaniol a fost amendat cu 27.000 de euro dupa ce a lipsit de la munca timp de 6 ani, relateaza BBC.
Испански държавен служител бе глобен с 27 000 евро, след като не ходел на работа в продължение на„най-малко“ шест години, съобщи BBC.

Fostul functionar al Ministerului de Externe britanic,
Карн Рос, бивш служител на британското външно министерство,

pe sotia sa Joan, care este functionar public care lucreaza la administratie si astăzi.
не срещнал жена си Джоан, която го превърнала в примерен държавен служител, какъвто е днес.

te intorci in Europa", marturiseste pentru cotidianul francez un inalt functionar european.
се връщаш в Европа,” казва високопоставен европейски служител пред френския вестник Фигаро.

Un neînsemnat functionar, aproape nebagat în seama un francez mediu,
Един дребен функционер, който не блести с красота, най-обикновен французин, посредствен,

om de afaceri, functionar public, profesor,
финансист, госслужащий, Учител, за когото традиционен,

Cred ca functionarul hotelului m-a recunoscut.
Мисля, че служителя в хотела ме разпозна.

Functionare soba de lucru afară, trebuie să fie curățate după fiecare zece zile.
Печки функциониране на изработване, трябва да се почиства след всеки десет дни.

Functionari- de la 1390 la 2650 euro/luna,
Служители: от 1390 до 2650 евро,

Sunt cateva modalitati de imbunatatire a functionarii rinichilor prin dieta si stil de viata.
Има няколко начина за подобряване на бъбречната функция чрез диета и начин на живот.

Functionari speciali erau obligati sa supravegheze cu strictete starea canalelor mari si mici.
Специални служители са длъжни стриктно да следите състоянието на големи и малки канали.