UN REZIDENT - превод на Български

• жител
• специализант
• местно лице
• стажант
• пребиваващ
• гражданин
• резидент

Примери за използване на Un rezident на Румънски и техните преводи на Български

prestările de servicii la care participă un rezident.
предоставяне на услуги с участието на местно лице.

Doar o investitie neasteptata de la un rezident loial.
Неочаквана инвестиция от лоялен местен жител.

Nu vreau să pierd un rezident bun.
Не ми се иска да загубя един добър хирург.

Dr. Downey, am crezut că trimiteau un rezident.
Д-р Дауни, мислех, че ще изпратят местен.

Contractul de imprumut a fost intermediat de un rezident in Croatia.
Договорът за кредит е сключен чрез посредник с местоживеене в Хърватия.

Dacă sunteți un rezident al Federației Ruse,
Ако сте жител на Руската федерация,

SpongeBob- un rezident al mării adânc în filmul animat,
Спонджбоб- местно лице на морските дълбини в анимационен филм,

Un rezident de vară are nevoie să proceseze câteva tufișuri în timpul săptămânii, iar celălalt trebuie
Един летен жител трябва да обработва няколко храста през седмицата, а другият трябва да построи не само къща,

Știind că Geranium este un rezident al coastei africane,
Знаейки, че Geranium е жител на африканския бряг,

Karev, un rezident de anul doi, mi-a tabacit fundul azi, ceva umilitor pentru un chirurg.
Бях поставена на място от Алекс Карев, втора година специализант, което е унизително за хирург.

Rolul contribuabilului efectuează fiecare cetățean care este un rezident al Federației Ruse
Ролята на данъкоплатеца изпълнява всеки гражданин, който е местно лице на Руската федерация

Devenind un rezident al universului extraordinar,
Да станеш жител на извънредно Вселената,

În special dacă acel cineva e un rezident care-l împiedică pe Dr Cox să te ucidă.
Особено ако въпросният е стажант, който пречи на д-р Кокс да те убие.

mergeti la un rezident, nu la tipul ăsta.
отидете при специализант, не при този пич.

de furnizarea de servicii la care nu participă nici un rezident.
с предоставянето на услуги, в които не участва местно лице.

Un rezident permanent sau un angajat oficial al unei companii cehe poate să se alăture unuia dintre fondurile de sănătate publică.
Постоянно пребиваващ или служител на чешка компания може да Ви присъедини към един от фондовете за обществено здравеопазване.

Un rezident care suferă de ea are probleme cu o persoană,
Жител, страдащ от нея, е в неприятности с човек,

legate de relaţia medic-pacient. şi eu sunt abia un rezident de anul întâi.
аз съм едва първа година специализант.

Angajatorii locali vor fi obligaţi să caute un rezident dintr-o ţară membră UE cu cel puţin 30 de zile înainte de a oferi poziţia altcuiva.
Местните работодатели ще бъдат задължени по-специално да търсят гражданин на страна, членка на ЕС, поне 30 дена, преди да предложат същото работно място на някой друг.

Devenind un rezident Australian Permanent este unul dintre cel mai mare visele majoritatea imigranților Australian care numai locuiesc temporar în Australia.
Ставайки австралийски постоянно пребиваващ е един от най-големите сънища на повечето австралийски имигранти, които са само престой временно в Австралия.