РЕЗИДЕНТ - превод на Румънски

Примери за използване на Резидент на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Куут, DO Автор на изследване и резидент на спешната медицина в Университета на Алабама в Бирмингам.

Coute, DO, lead autor de studiu si medic de urgenta rezident la Universitatea din Alabama la Birmingham.

нуждае от сертификат EU, който е резидент и NIE в една опаковка.

care este rezident și NIE într-un singur pachet.

имаме нужда от теб тук, вие сте нашия резидент тек експерт.

avem nevoie de tine aici, te expertul nostru rezident tech.

който е бил резидент DJ на различни заведения в Европа.

care a fost un DJ rezident la diferite locuri din Europa.

Британският резидент на Галапагос твърдял,

Locuitorii Britanici din Galapagos pretindeau

Ти си резидент на Бристоу. Ти откри, че майка и е убила баща ти.

Esti omul de legatura al lui Bristow, afli ca mama ei l-a omorat pe tatal tau.

Сега аз съм двоен агент на ЦРУ, където мой резидент е човек на име Майкъл Вон.

Acum sunt agent dublu pentru CIA, unde omul meu de legătură este Michael Vaughn.

Тази игра ще ви помогне да реализира амбицията си и да се чувстват като резидент на света на магьосниците, чиято съдба зависи от вас.

Acest joc vă va ajuta să realizeze ambiția ta si sa se simta ca un rezident al lumii vrajitorilor, a căror soartă depinde de tine.

който не е резидент, получи друг режим за предстой на територията на Р Молдова,

care nu este rezident, obtine un alt regim de sedere pe teritoriul Republicii Moldova,

понастоящем Las Vegas резидент и'Big Game' играч, Daniel Negreanu реши

iar acum rezident in Las Vegas si un cunoscut al"Big Game"-ului,

От 2013, Ако сте данъчен резидент в Испания и притежавате активи с достъп до 50,

Începând cu 2013, Dacă sunteți rezident fiscal în spainiu și aveți proprietăți în

ЗАБЕЛЕЖКА: В случай че държавата, на която сте данъчен резидент, не издава данъчен номер или не знаете своя данъчен номер,

NOTA: În cazul în care țara în care aveți rezidența fiscală nu emite Numar de Identificare Fiscală,

законодателството в страната, на която той е резидент, определя специални условия свързани,

legile ţării în care acesta este rezindent au reguli speciale legate,

реклами, и Лора нашия резидент начинаещ ще въведе й сегмент"зоната на начинаещ",

iar Laura newbie nostru rezident va introduce segmentul ei„zona newbie“,

разумен срок упълномощен получател, който е резидент на държава членка

într-un termen rezonabil, un destinatar autorizat care este rezident într-un stat membru

Направи ме главен резидент.

M-a susţinut ca rezident.

Бивш резидент на U. K.

Fost rezident al Angliei.

Аз съм резидент на Сидни.

Sunt agentul de legatura al lui Sydney.

Просто бях резидент заедно в надпреварата.

Eram doar un rezident.

Пазя го за друг човек. Един резидент.

O ţin pentru cineva, un rezident.