REZIDENȚA - превод на Български

• пребиваване
• резиденцията
• местни лица
• местожителство
• пребивават
• пребиваването
• резиденция

Примери за използване на Rezidența на Румънски и техните преводи на Български

Dar înainte de a-ți schimba definitiv rezidența, trăiește acolo timp de câteva luni, verifică dacă schimbările climatice te ajută într-adevăr.
Но преди да промените постоянно пребиваването си, да живеете там няколко месеца, проверете дали климатичните промени наистина ви помагат.

Modificări ale regulamentelor privind rezidența La 10 iulie 2012, guvernul spaniol a introdus detalii privind noile cerințe de rezidență pentru toți cetățenii UE,
Промени в регламентите за пребиваване На 10 юли 2012 испанското правителство представи подробности за новите изисквания за пребиваване за всички граждани на ЕС,

În caz de deces, cerințele privind cetățenia sau rezidența menționate mai sus trebuie să fie îndeplinite de către beneficiari, nu de către persoana decedată.
В случай на смърт на горепосочените изисквания за гражданство или пребиваване трябва да отговарят бенефициерите, а не починалото лице.

Ordinul ministerial stabilește noile cerințe privind rezidența și pot fi rugați să prezinte unii dintre solicitanții de documente.
Министерският ред определя новите изисквания за пребиваване и някои от кандидатите за документация могат да бъдат помолени да представят.

cum ar fi temporar ocuparea forței de muncă și rezidența în Dubai companiile pot conecta studenții cu oportunități.
частни услуги за наемане на работа, като временни заетост и пребиваване в Дубай компаниите могат да свържат студентите с възможности.

Pentru mai multe informații despre cum să obțineți limba spaniolă NIE Numărul sau rezidența în Spania vizitați pagina noastră de pornire.
За повече информация относно Getting your Spanish NIE Брой или пребиваване в Испания посетете нашата начална страница.

nici nu dă dreptul deținătorului la rezidența spaniolă.
пък дава право на притежателя на испанското пребиваване.

veți avea deja dvs. NIE Numărul și rezidența în Spania.
вероятно ще имате вече вашето NIE Брой и пребиваване в Испания.

(ra)„domiciliu” înseamnă rezidența înregistrată a conducătorului auto într-un stat membru.".
Са„дом“ означава регистрираното местопребиваване на водача в дадена държава членка.“.

(ra)«domiciliu» înseamnă rezidența înregistrată a conducătorului auto într-un stat membru;”.
Сa„дом“ означава регистрираното местопребиваване на водача в държава членка;“.

Drogul prezintă un efect mai redus asupra irisului pigmentului închis, rezidența reziduală în acest caz poate ajunge de la 2 la 4 dioptrii.
Лекарството показва по-малък ефект върху тъмните пигментирани ириси, остатъчното настаняване в този случай може да достигне от 2 до 4 диоптъра.

Nu există o cerință privind limba sau rezidența, cu excepția unei vizite o dată la fiecare șapte ani.
Няма изискване за владеене на език или за пребиваване, освен изискването съответният човек да посещава страната веднъж на седем години.

Plug-in Turbostat: Acest plug-in nou citește frecvența procesorului și rezidența de stare C pe procesoarele moderne Intel turbo-capable.
Plug-in Turbostat: Този нов плъгин прочита честотата на процесора и резидентността на C-състояние на модерните процесори, работещи с Intel Turbo.

Cu toate acestea, pentru rezidența pe termen lung se recomandă încheierea contractului de închiriere,
Въпреки това, за дългосрочно пребиваване се препоръчва сключването на лизинга, който започва с проверка на апартамента,

Rezidența se desfășoară în două locații, la Robert Kennedy College din Zürich
Резиденцията се провежда на две места- Robert Kennedy College в Цюрих

avem NIE Număr pre Brexit se va aplica pentru Rezidența spaniolă postați Brexit mai ușor.
има NIE Брой предварително Brexit ще кандидатства за Испански пребиваване пост Брексит по-лесно.

În sensul punctului 15, «tranzacțietransfrontalieră» înseamnă o tranzacție sau o serie de tranzacții care implică întreprinderi asociate care nu își au toate rezidența fiscală pe teritoriul unui singur stat membru.
За целите на точка 15„трансгранична сделка“ означава сделка или поредица от сделки, в които участват свързани предприятия, от които не всички са местни лица за данъчни цели на територията на отделна държава членка.

asigură aplicarea pe teritoriul său a modalităților care îi permit agentului plătitor să identifice beneficiarii efectivi și rezidența acestora în sensul articolelor 8-12.
гарантира прилагането на необходимите процедури, които да позволят на агента по плащанията да установи самоличността на бенефициерите и тяхното местожителство за целите на членове от 8 до 12.

Unul sau mai mulți participanți la modalitate desfășoară o activitate într-o altă jurisdicție fără a avea rezidența fiscală sau fără a institui un sediu permanent în acea jurisdicție;
Един или повече от участниците в схемата извършват дейност в друга юрисдикция, без да са местни лица за данъчни цели или да формират място на стопанска дейност или определена база в тази юрисдикция;

Dacă ați folosit serviciul nostru pentru a vă obține NIE Numărul pe care îl puteți aplica acum pentru rezidența dvs. pentru doar £ 49.99+ IVA de persoană.
Ако сте използвали нашата услуга, за да получите вашето NIE Номер, по който вече можете да кандидатствате за вашето местожителство само за £ 49. 99+ IVA на човек.