РЕЗИДЕНТ - превод на Английски

• resident
• station chief

Примери за използване на Резидент на Български и техните преводи на Английски

През 2012 е резидент във Вила Валдберта в Мюнхен.
In 2012 she was a resident in the International Villa Waldberta, Munich.

През 2012 е резидент на академията„Ян ван Ейк“ в Маастрихт.
In 2012, he was a resident at Jan van Eyck Academie in Maastricht.

работи като резидент наставник; помощник на учителя;
working as a resident mentor; teacher's assistant;

Възнамерявах да изкарам още един ден като резидент.
I planned on having one last day as a resident.

Изглежда не съм достатъчно опитен за да ти бъда резидент.
It seems I wasn't experienced enough to be your handler.

Направи ме главен резидент.
Championed me as a resident.

Щото не е лесно да си резидент.
It's easy to become a resident.

Основно е бил базиран като резидент в Истанбул.
He is described as a resident of Istanbul.

При трансакциите също се отчитат само сделки, осъществени между резидент и нерезидент.
Only transactions between a resident and a nonresident are recorded.

Нито един от бенефициентите не се явява резидент на Белиз;
The founder is not a resident of Belize;

Знам, че съм отстранен като резидент на Сидни Бристоу, но съобщението е препратено на мен.
I know I have been suspended as Sydney Bristow's handler, but this message was routed to me.

От начало притесненията ми бяха, че нейния резидент е твърде емоционално обвързан,
At first, my concern was simply that her handler was too emotionally involved,

Райън Ван Уинкъл е поет- резидент в градските библиотеки на Единбург след успешен период като пръв по рода си читател- резидент на Шотландската поетична библиотека.
Van Winkle has also been Poet in Residence at Edinburgh City Libraries following a successful run as the Scottish Poetry Library's first-ever Reader in Residence.

Грижата за резидент не се различава много от стандартното съдържание на зайци в волиери или клетки.
Caring for a resident is not much different from the standard content of rabbits in aviaries or cages.

През 1998-ма година той става резидент в най-известния клуб в Истанбул за две години.
In 1998, he became the resident of the most famous club in Istanbul for two years.

След получаване на статут на резидент на пристанище специална икономическа зона в Уляновск,
After receiving the status of the resident of port special economic zone in Ulyanovsk,

тя се движи в нормите на агент и резидент?
that it falls within the guidelines of agent and handler?

който е резидент и NIE в една опаковка.
which is residency and NIE in one package.

Жена, федерален агент се яви на вратата ми посред нощ, казвайки, че тя е резидент на Ернан и да не се занимавам с него.
Female fed showed up at my door at midnight saying she's Hernan's handler and back the hell off.

Сега аз съм двоен агент на ЦРУ, където мой резидент е човек на име Майкъл Вон.
Now I'm a double agent for the CIA. My handler is a man named Michael Vaughn.