ХИРУРГ - превод на Румънски

• chirurg
• medic
• neurochirurg
• chirurgul
• chirurgului
• medicul
• chirurgi

Примери за използване на Хирург на Български и техните преводи на Румънски

Главно хирург работи върху пациентите.
În principal chirurg operează pe pacienţi.

Сърдечен хирург съм.
Chirurgie cardiacă.

Тя може да бъде направена от семейния лекар, уролог или общ хирург.
Poate fi făcută de un urolog, de chirurg general sau de medicul de familie.

Ще доведем хирург веднага, щом можем.
O să aducem un medic cât se poate de repede.

Дилър и сърдечен хирург?
Traficant de droguri/ chirurg cardiolog?

Беше хирург в Португалия.
Era medic chirurg în Portugalia.

Ако вашият хирург ми направи ново лице.
Chirurgii tăi trebuie să-mi aranjeze din nou faţa.

Аз съм главния хирург, Алекс.
Sunt Şeful Chirurgiei, Alex.

Казах, че ми трябва хирург, а ти все още не си.
Am spus că am nevoie de un chirurg. Tu nu eşti chirurg încă.

Трябва му истински хирург.
Are nevoie de un chirurg adevărat.

Вярваме, че хирург е била сестрата Оксана.
Noi credem ca chirurgie a fost făcut de către sora lui Oksana.

Първо отидох при хирург, който ме изпрати на уролог.
Am ajuns la un medic chirurg, care m-a trimis la urolog.

Какъв хирург?
Ce fel de chirurg?

Престижен хирург в Лондон, а сега семеен лекар в Портуен.
De la un chirurg dichisit în Londra, la un medic de familie în Portwenn.

Запознайте се с най-възрастната жена хирург в света!
Faceţi cunoştinţă cu cel mai în vârstă chirurg din lume!

Вие няма да станете добър хирург, ако не си държите ръцете стабилни.
Nu vei face cariera de chirurg-… daca nu ai mainile sigure.

Ти си точно такъв хирург, от какъвто имам нужда в Бостън.
Esti exact genul de chirurg de care am nevoie la Boston.

Бих предпочел моя хирург.
Îl prefer pe chirurgul meu.

Хирург. Мистър Белведер.
De chirurgul, domnul Belvedere.

Хирург, учен, творец,
Surgeon, oamenii de ştiinţă,