CARDIOLOG - превод на Български

• кардиолог
• сърдечен
• кардиолога

Примери за използване на Cardiolog на Румънски и техните преводи на Български

Este mai bună decât orice chirurg cardiolog pe care îl avem.
По-добра е от всеки кардио хирург който имаме.

Un medic cardiolog în maternitate, fiindcă flirtai cu o asistentă drăguţă.
Кардио лекар в родилното отделение, защото флиртуваше с хубава сестра.

Urma să fie cardiolog-şef la Duke.
Щеше да шеф на кардиото в Дюк.

Dr. Saul Jenner, cardiolog.
Д-р Сол Дженър, кардиология.

Ţie îţi pare a fi cardiolog?
Не ти ли прилича на кардиолог?

Cardiolog• Specializat în cardiologie,
Кардиолог• Специализиран в кардиология,

Renumitul chirurg cardiolog Dr. Dwight Lundell ne dezvăluie care sunt adevăratele cauze ale afecţiunilor cardiovasculare!
Световно известният сърдечен хирург д-р Дуайт Лъндел(Dr. Dwight Lundell) споделя за истинската причина за сърдечносъдовите заболявания!

Este necesar să se consulte cu diverși specialiști(terapeut, cardiolog, nefrolog, oculist,
Необходимо е да се консултират с различни специалисти(терапевт, кардиолог, нефролог, окултист,

Pacientii unui endocrinolog sau cardiolog sunt intrebati de multe ori la receptie,
Пациентите на ендокринолог или кардиолог често се питат на рецепцията,

În al doilea scrutin el se confruntă cu Sasko Kedev, un chirurg cardiolog şi parlamentar al partidului conservator de opoziţie VMRO-DPMNE.
На балотажа той ще се изправи срещу Сашко Кедев, сърдечен хирург и парламентарист от консервативната опозиция ВМРО-ДПМНЕ.

Metoda de tratament este determinată de cardiolog și de alți specialiști, în funcție de motivele apariției acestuia.
Методът на лечение се определя от кардиолога и други специалисти в зависимост от причините за появата му.

Dar nu este încă pregătită pentru ea,“ cardiolog Peter Setbon,
Но това все още не е готова за това", кардиолог Питър Setbon,

pentru că un chirurg cardiolog genial, și mea salvat viața.
е един прекрасен, сърдечен хирург и ми спаси живота.

iar ECG este decodificat de catre cardiolog.
декодирането на резултата се прави от кардиолога.

Nu neglija vizitele la cardiolog, medicul va putea detecta
Не пренебрегвайте посещенията на кардиолог, лекарят ще бъде в състояние да открие

Nu, Will, te-ai făcut chirurg cardiolog pentru a o mulţumii pe mama ta.
Не, Уил, станал си сърдечен хирург, за да угодиш на майка си.

Consultări cu specialiști îngust(oftalmolog, otolaringolog, cardiolog, psihiatru) pentru a exclude alte cauze posibile ale acestui simptom;
Консултации със специалисти с тесен профил(офталмолог, отоларинголог, кардиолог, психиатър), за да изключат други възможни причини за тази симптоматика;

singura sa dorinţă e să devină un mare chirurg cardiolog.
неговата мечта е един ден да стане известен сърдечен хирург.

gastroenterolog, cardiolog, neurolog, ortoped.
гастроентеролог, кардиолог, невролог, ортопед.

terapeut sau cardiolog despre patologia somatică înainte de a se adresa unui neurolog sau unui psihiatru.
терапевт или кардиолог за соматична патология преди да се обърнат към невролог или психиатър.