FUNCTIONARE - превод на Български

• работа
• функциониране
• действие
• експлоатация
• функция
• работната
• работи
• функциониращ
• функционирането
• работата

Примери за използване на Functionare на Румънски и техните преводи на Български

Cum apreciati actualul cadrul legislativ de functionare a sistemului ANP?
Как оценявате сегашната система за добиване на ПКС?

Radiatorul de apa de performanta este esential pentru buna functionare a motorului.
Добрият воден радиатор MAN е съществен за коректната дейност на автомобилния мотор.

Costurile de achizitie sunt mici, iar durata de functionare este indelungata.
Експлоатационните разходи са ниски и срокът на откупуване е кратък.

Trebuie sa efectuam un test de functionare a rinichiului.
Трябва да направиш изследване на бъбречната функционалност.

proprietatile acestora fiind esentiale pentru buna functionare a anvelopei.
чиито свойства са важни за добрата работа на гумата.

Pentru buna functionare a inimii, organismul are nevoie de vitamina D. Se gaseste in patrunjel,
За гладкото функциониране на сърцето, тялото се нуждае от витамин D, който се намира в магданоз,

Despre asta vom vorbi, dar mai intai trebuie sa intelegeti dispozitivul si principiul de functionare al acestui aparat.
Това е, за което ще говорим, но първо трябва да разберете устройството и принципа на работа на това устройство.

Principiul de functionare al generatoarelor electromagnetice a fost descoperit in anii 1831-1832 de catre Michael Faraday.
Принципът на действие на електромагнитните генератори беше открит през годините 1831-1832 от Майкъл Фарадей.

Aceasta masura asigura faptul ca un scenariu fara acord nu afecteaza buna functionare si integritatea de mediu a sistemului de comercializare a certificatelor de emisii.
С тази мярка се гарантира, че сценарият на излизане без споразумение няма да наруши безпрепятственото функциониране и екологосъобразността на схемата за търговия с емисии;

Cea mai frecventa cauza de umflare a gatului este o proasta functionare a glandei tiroide,
Най-често причина за подуване на шията е неправилна работа на щитовидната жлеза,

Teritoriu de functionare este acea parte a statului de teritoriu în care personalul de control al statului vecin are competenta de a efectua controlul la frontieră;
Зона на действие" е тази част на държавата на територията, на която контролиращите служители на съседната държава имат правомощия да извършват граничен контрол.

agrava din cauza modificarilor de functionare a sistemului imunitar.
влошат поради промени в начина на функциониране на имунната система.

produsa de pompa de apa la punctul de functionare specificat;
предизвикано от водната помпа в конкретна точка на експлоатация.

Principiul de functionare este distrugerea structurii materialului,
Принципът на действие е разрушаването на структурата на материалите,

Deşi testosteron este importantă pentru buna functionare corporale în ambele bărbaţi şi femei, la bărbaţi este
Въпреки че Тестостеронът е важно за правилното телесна функция при мъжете и жените,

(34) Cu toate acestea, o asemenea reducere a cotei TVA nu este lipsita de riscuri pentru buna functionare a pietei interne si pentru caracterul neutru al taxei.
(34) Такова намаляване на ставката по ДДС обаче не е без риск за гладкото функциониране на вътрешния пазар и за неутралността на данъка.

prelungeste durata de functionare si creste eficienta sistemului tau de incalzire.
удължава срока на експлоатация и увеличава енергийната ефективност на Вашата отоплителна система.

Sarcina partiala”(PL) inseamna punctul de functionare a pompei de apa in care debitul este 75% din debitul punctului de randament maxim;
Частичен товар“ означава работната точка на водна помпа при 75% от дебита в точката на най-добър КПД;

Teritoriul de functionare cuprinde si drumul de la frontiera de stat până la punctul de trecere a frontierei.
Зоната на действие включва и пътя от държавната граница до пункта за преминаване на границата.

general este acceptat faptul ca el este cauzat de anormalitati ale creierului in structura sau functionare.
единствена причина за аутизма, е общоприето, че той е причинен от аномалии в мозъчната структура или функция.