ОТКУПУВАНЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Откупуване на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

А за откупуване на двестате седемдесет

Pentru răscumpărarea celor două sute şaptezeci şi trei, cari trec peste numărul Leviţilor,

Начин на прехвърляне(със или без откупуване в натура на прехвърлените активи).

Ако търсите по-високо откупуване, ще имате по-голям късмет да опитате машините с долари,

Dacă sunteți în căutarea unei recuperari mai mari, veți avea mai mult

Бързо откупуване- само с няколко посещения в езерото

Rapid de recuperare a investiției- în doar câteva vizite la iaz

Можете да намерите качи филм или откупуване кодове от DVD-та с iTunes цифрови копия.

Puteţi găsi iTunes coduri de răscumpărare sau film la DVD-uri cu iTunes digital copi.

рентабилност от 100, 000 r, откупуване 3-6 месеца!

profitabilitate de la 100,000 r, răzbunare 3-6 luni!

можем да пренебрегнем хигиена, защото откупуване ще бъде болка,

putem neglija igiena, deoarece de recuperare ar fi durere,

Може би програма за откупуване на ипотеките.

altceva pe lângă injecţiile de capital… poate un program de cumpărare a ipotecilor.

Белдюгата може да бъде грозна, но си откупуване на качества далеч надхвърлят всякакви вид недостатъци.

Eelpout poate fi urât, dar calităţile sale mântuitoare depăşesc cu mult orice deficienţe de aspect.

Можете да получите откупуване.

Puteți obține de recuperare a investiției.

При големи искания за откупуване ФПП биха могли да се окажат принудени да продават част от активите, в които са инвестирали,

Cererile de răscumpărare considerabile ar putea forța FPM să își vândă o parte din activele de investiții pe o piață în scădere,

Ii ограничения за откупуване, които ограничават количеството дялове

(ii) limite de răscumpărare, care să limiteze numărul acțiunilor

очаквания срок на откупуване.

beneficiile și perioada de rambursare estimată.

включително предсрочно прекратяване и откупуване, трябва да е реалистично

inclusiv drepturile de reziliere și răscumpărare, este realistă

неравностойно положение на инвеститорите, които късно поискат откупуване, ако бъде временно прекратено откупуването

pentru a evita ca investitorii care solicită răscumpărarea târziu să fie dezavantajați

обратно изкупуване, откупуване и анулиране на дялови единици от името на дялови тръстове

răscumpărarea, rambursarea şi anularea unităţilor efectuate în beneficiul fondului

наследникът по права линия- може да поиска откупуване на имуществото, определено за пожизненото владение.

proprietate pe viață sau moștenitorul liniar- poate solicita răscumpărarea proprietății pe viață;

обратно изкупуване, откупуване и анулиране на дялови единици от дружеството

răscumpărarea, rambursarea şi anularea unităţilor sale efectuate de societate

Исус трябвало само еднократно да принесе Своята жертва като придобил вечно откупуване за всички, които идват при Бог чрез Него(Евреи 9:12).

Isus Și-a adus jertfa o singură dată, obținând răscumpărarea veșnică pentru toți aceia care vin la Dumnezeu prin El(Evrei 9.12).

решение за откупуване на менителницата или друг инструмент;

a unei decizii privind rambursarea facturii sau a unui alt instrument;