ОТКУПУВАНЕ - превод на Английски

• redemption
• payback
• purchase
• redeeming
• surrender
• buy out
• redeemed
• purchases
• buyout
• a buy-out

Примери за използване на Откупуване на Български и техните преводи на Английски

А за откупуване на двестате седемдесет и три души,
For the redemption of the two hundred seventy-three of the firstborn of the children of Israel,

Във всеки един момент съпругът може да поиска откупуване на имуществото, за което има право на пожизнено владение(за в бъдеще)(член 7:59 от Гражданския кодекс).
The spouse may at any time request the redemption of his life estate(in respect of the future)(Section 7:59 of the Civil Code).

В размер на 12,5% за година, а срокът на откупуване е около 8.
At the rate of 12.5% per year and the term of payback is about 8.

Откупуване на натрупани суми по дялове Възможност за извършване на пълен
Redemption of accumulated sums under units Option for full

Депозирате$ 100 или повече, докато откупуване на по-горе код купон(WELCOME1000) И се VIP STATUS
Deposit $100 or more while redeeming the above coupon code(WELCOME1000)

Можете да получите откупуване.
You can get payback.

Поради липса на средства за откупуване на нови платна,
Due to lack of funds for the purchase of new lanes,

Той също така улеснява издаване и откупуване на различни финансови инструменти
It also facilitates the issuing and redeeming of various financial instruments

Откупуване на натрупани суми по дялове Възможност за пълен
Redemption of accumulated sums under the units Option for full

Дори ако сте чудовище, това не означава, че можем да пренебрегнем хигиена, защото откупуване ще бъде болка,
Even if you're a monster, it does not mean that we can neglect hygiene, because payback would be pain,

Бяло вино има нулеви откупуване на качества, тъй като няма нищо в това да предложи на кожата по отношение на ползите за здравето.".
White wine has zero redeeming qualities, as there is nothing in it to offer the skin in terms of health benefits.".

доставка, откупуване и като се у дома на неговата църква.
delivery, redemption and taking home of his church.

да го затворите изцяло в периода на откупуване.
completely close it out within the surrender period.

Снимка: VLing Inc Най-лесният начин да се увеличи ефективността на ферма за добив и ускори нейното откупуване е да се използват дънни платки с много PCI-Express слотове.
Photo: VLing Inc The easiest way to increase farm efficiency for mining and accelerate its payback is to use motherboards with plenty of PCI-Express slots.

Подробно описание на идентифицираните мерки за намаляване на разходите за енергия и подреждане по срок на откупуване;
Detailed description of the identified measures to reduce energy costs and time in order to purchase;

Възнагражденията, свързани с обезщетение или„откупуване“ по договори за предходна заетост, са съобразени с дългосрочните интереси на инвестиционния посредник;
Remuneration packages relating to compensation or buy out from contracts in previous employment shall align with the long-term interests of the bank;

по-бързо зареждане на парчета и откупуване на миг.
faster loading of chunks and the redeeming of lags.

наследникът по права линия- може да поиска откупуване на имуществото, определено за пожизненото владение.
to life estate or the lineal heir- may request the redemption of the life estate;

всяка сума над нея подлежи на такса за откупуване.
any amount above that is subject to a surrender charge.

Възнагражденията, свързани с обезщетение или„откупуване“ по договори за предходна заетост, са съобразени с дългосрочните интереси на инвестиционния посредник;
Remuneration packages relating to compensation or buy out from contracts in previous employment are aligned with the long- term interests of the investment firm;