EXPLOATĂRII - превод на Български

• експлоатация
• използване
• функционирането
• експлоатирането
• на добива
• експлоатацията
• използването
• функциониране
• експлоатиране
• добива
• за оперирането
• сеч

Примери за използване на Exploatării на Румънски и техните преводи на Български

În special, acesta nu ar trebui să se aplice ajutoarelor destinate înființării și exploatării unei rețele de distribuție în alte țări.
В частност, той не трябва да се прилага към помощта за създаване и функциониране на дистрибуторски мрежи в други страни.

Un jucător care şi-a pierdut temporar accesul la cont datorită exploatării bug-urilor sau încălcarii regulamentului.
Временно изгубил достъп до атакуване и търговия в акаунтa си, поради експлоатиране на бъг или нарушаване на правилата.

În orice caz, trebuie să existe un moratoriu de 50 de ani asupra exploatării resurselor fosile în zonă.
Във всеки случай трябва да има 50-годишен мораториум върху използването на изкопаеми ресурси в региона.

poate coordona eforturile necesare explorării și exploatării spațiului.
да координира усилията, необходими за проучването и използването на космическото пространство.

În cazul exploatării într-un astfel de proces, cod malware este
В случай на експлоатация в такъв процес, зловреден код е ограничен в своите възможности

Continuarea exploatării BB și, în același timp, evitarea utilizării garanției Ausfallhaftung;
Продължаване на дейността на BB и в същото време избягване на използването на Ausfallhaftung;

Evidențiază necesitatea exploatării la maximum a potențialului strategiilor macroregionale pentru o punere în aplicare cu succes a abordărilor urbane integrate pentru orașe;
Подчертава необходимостта от използване в максимална степен на потенциала на макрорегионалните стратегии за успешно прилагане на интегрирания градски подход;

In cei doi ani de la începerea exploatării, lucrările de canalizare exterioare vor necesita pompare la fiecare doi ani.
През двете години от началото на операция, външните канализационни работи ще изискват изпомпване на всеки две години.

Protecţia ţărănimii împotriva exploatării autorităţilor locale a fost un principiu de bază al administraţiei otomane.
Защитата на селяните от експлоатацията на местните власти била принцип на султана и администрацията му.

Concesionarea exploatării unui punct de catering public la parterul unei clădiri… Autoritate contractantă.
Концесия за експлоатация на публичен кетъринг пункт на партера на сграда от евро… Възлагащ орган.

Potențialul exploatării acestui lucru pentru utilizare farmaceutică
Потенциалът за експлоатация на това за целите на фармацевтиката

De multe ori în cursul exploatării eliberează spumă foarte dăunătoare pentru sănătatea compușilor fenolici.
Често в хода на операция на изпускания пяна много вредни за здравето на фенолни съединения.

Astăzi este marcată Ziua internaţională pentru prevenirea exploatării mediului în timpul războaielor şi conflictelor armate.
На днешния ден се чества Международният ден за предотвратяване на експлоатацията на околната среда по време на война и въоръжени конфликти.

Anexa VI indică stadiul exploatării tronsoanelor cofinanţate de ue care au făcut obiectul examinării în vederea auditului.
В приложение VI е показан етапът на експлоатация на съфинансираните от ес отсечки, разгледани по време на одита.

tehnologii pentru îmbunătățirea exploatării resurselor naturale
насочени към подобряване на използването на природните ресурси

Astăzi este Ziua internațională pentru prevenirea exploatării mediului în timp de război și conflicte armate.
На днешния ден се чества Международният ден за предотвратяване на експлоатацията на околната среда по време на война и въоръжени конфликти.

Continuarea exploatării instalaţiei R22 existente,
Продължаване на дейността на съществуващо съоръжение за R22,

Ne alăturăm cu cei care încearcă să pună capăt exploatării grupurilor sociale marginalizate
Ние се присъединят към тези, които искат да се сложи край на експлоатацията на маргинализираните социални групи

Aceasta demonstrează importanța exploatării depline a potențialului oferit de piețele din țările candidate la aderare și din țările care
Това показва значението на използването в пълна степен на потенциала на възможностите на пазара в страните кандидати за членство в ЕС

Amnesty International a investigat problema exploatării minorilor și a încălcării drepturilor omului în țara respectivă.
Амнести Интернешънъл съобщава за престъпления, свързани с използване на детски труд и нарушаване на човешките права в тази държава.