Примери за използване на Повторно лечение на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
е необходимо повторно лечение на Giardia при деца,
este necesar, reluarea tratamentului Giardiei la copii,Повторно лечение може да се прилага след 5 дни, ако инфекцията е тежка;
Această procedură va implica eliminarea următoarelor recomandări şi indicaţii, pentru care nu au fost furnizate date: repetarea tratamentului se poate face după 5 zile,при условие, че не се наблюдава степен 3- 4 на токсичност и че пациентът отговаря на критериите за повторно лечение.
în condiţiile în care nu se observă toxicitate de gradul 3- 4 iar pacientul îndeplineşte criteriile pentru reluarea tratamentului.така че необходимостта от повторно лечение в близко бъдеще,
astfel încât nevoia de re-tratament, în viitorul apropiat,Котки: В случаи на повторно лечение при хронични заболявания, асоциирани с чернодробна,
Pisici: În cazul unor tratamente repetate ale е сяра kalloidnuyu(10 литра вода/ г вещество, 80) за повторно лечение.
fiind kalloidnuyu de sulf(10 litri de apă/ g de substanță 80) pentru re-tratament.Котки: В случаи на повторно лечение при хронични заболявания, асоциирани с чернодробна,
Pisici: În cazul unor tratamente repetate ale болестта отново ще се прояви и след това ще се наложи повторно лечение.
iar apoi se va cere un tratament repetat.AST тест кръв е типично в случай на повторно лечение хемодиализа, чернодробна разкъсване,
AST în testul de sânge este tipic în cazul tratamentelor repetate de hemodializă, ruptură hepatică,След повторно лечение с Nonafact пациентите трябва да се проследяват за образуване на неутрализиращи антитела(инхибитори),
După tratamentul repetat cu Nonafact, pacienţii trebuie monitorizaţi pentru a se urmări dezvoltarea anticorpilor de neutralizare(inhibitori)При пациентите в рамото на повторно лечение, 4%(8/219) са получили сериозна реакция, свързана с инфузията, спрямо<
În brațul de retratament, 4%(8/219) pacienți au avut o reacție adversă gravă legată de perfuzie,90 дни за BSC и при които повторно лечение с i. v химиотерапия не се счита за подходящо.
90 de zile în cazul BMS şi la care reînceperea tratamentului cu chimioterapie i. v. nu a fost considerată adecvată.респективно 24 седмица на повторно лечение.
respectiv 24 săptămâni de re- tratament.респективно 24 седмица на повторно лечение.
respectiv 24 săptămâni de re- tratament.Повторно лечение, веднъж седмично, 4 дози В едно многоцентрово клинично изпитване с едно рамо от 58 пациенти с рецидив или с резистентен към химиотерапия, НХЛ с ниска степен на малигненост или фоликуларен В- клетъчен НХЛ, които са постигнали обективно клинично повлияване при предишен курс с MabThera, са били лекувани повторно с 375 mg/ m2 MabThera под формата на интравенозна инфузия веднъж седмично, в продължение на четири седмици.
Reluarea tratamentului, săptămânal pentru 4 doze Într- un studiu multicentric, cu braţ unic, 58 pacienţi cu limfom de grad mic sau folicular non- Hodgkin cu celule B, recidivat sau chimiorezistent, care au obţinut răspuns clinic obiectiv într- o primă fază cu terapie cu MabThera, au fost retrataţi cu 375 mg/ m2 MabThera în perfuzie intravenoasă, administrată săptămânal în 4 doze.Понастоящем има ограничени данни относно повторното лечение с VELCADE.
Până în prezent, sunt disponibile date limitate privind repetarea tratamentului cu VELCADE.Повторното лечение се извършва с интервал от 30 дни.
Tratamentul repetat se efectuează cu un interval de 30 de zile.Повторното лечение се извършва на 25-28 и 35-ия ден.
Tratamentele repetate se efectuează în zilele 25-28 și în a 35-a zi.Повторното лечение се провежда в 10-12 дни.
Repetate de tratament se efectuează în 10-12 zile.При 10 пациенти е достигнато повлияване на тумора поради повторното лечение.
Pacienţi au prezentat un răspuns tumoral datorat re- tratamentului.
