REACTIVARE - превод на Български

• реактивиране
• реактивация
• повторно активиране
• реактивират

Примери за използване на Reactivare на Румънски и техните преводи на Български

Sindromul de Reactivare Imună La pacienţii infectaţi cu HIV, cu deficienţă imună severă în momentul instituirii terapiei antiretrovirale combinate(TARC),
Синдром на имунно реактивиране При HIV инфектирани пациенти с тежък имунен дефицит при започване на комбинирана антиретровирусна терапия(КАРТ), може да възникне

Virusul hepatitei B(VHB) reactivare a fost raportata la VHC/ VHB pacienti coinfectati adulți care au fost supusi
Вирусът на хепатит В(HBV) реактивиране се съобщава при HCV/ HBV коинфектирани възрастни пациенти, които са били подложени

Aceasta va determina un proces de reactivare lenta a Glandei pineale si o deschidere a portalului catre Mintea Sacra,
Така започва постепенния процес на реактивация в епифизата и отваряне на портала към свещения разум, разположен в задната част на мозъка,

care asigură numai o combinație între funcția de reactivare și afișarea unor informații
осигуряващо само комбинация от функция за повторно активиране и визуализиране на информация

Sindromul de reactivare imună La pacienţii infectaţi cu HIV şi cu deficit imun
Синдром на имунното реактивиране При инфектирани с HIV пациенти с тежка имунна недостатъчност,

după tratamentul cu medicamente antivirale cu acțiune directă au fost raportate cazuri de reactivare a virusului hepatitic B(VHB),
след лечение с директно действащи антивирусни средства са съобщени случаи на реактивация на вирус на хепатит B(HBV),

Consumul de energie electrică al echipamentului în orice stare care asigură numai funcția de reactivare sau numai funcția de reactivare și simpla indicație a funcției de reactivare activate nu trebuie să depășească 1,00 W.
Консумацията на мощност от оборудването във всяко състояние, осигуряващо само функция за повторно активиране или осигуряващо само функция за повторно активиране и просто индикация за това, че функцията за повторно активиране е включена, не трябва да надвишава 1, 00 W.

La pacienții cărora li s-a administrat talidomidă au fost raportate cazuri de reactivare virală, inclusiv cazuri grave de reactivare a virusului herpes zoster sau a virusului hepatitic B(VHB).
При пациенти, получаващи талидомид, се съобщават случаи на вирусна реактивация включително сериозни случаи на реактивация на херпес зостер или вируса на хепатит В(HBV).

pe lângă riscul potențial de reactivare a hepatitei B, să vizeze
към потенциалния риск от реактивиране на хепатит B беше добавен

utilizarea acestuia pentru a vă conecta la o aplicație/serviciu va atrage procesul de reactivare.
за да влезете в свързано приложение/услуга, ще стартира процеса на повторно активиране.

Pacienții cu antecedente de infecție trebuie monitorizați atent pentru depistarea semnelor și simptomelor de reactivare virală, inclusiv pentru infecția activă cu VHB,
Пациенти, които преди това са били инфектирани, трябва да се наблюдават внимателно за признаци и симптоми на вирусна реактивация, включително активна HBV инфекция,

care să includă un link de reactivare.
който съдържа линка за повторно активиране.

în orice stare care asigură numai funcția de reactivare sau numai funcția de reactivare și simpla indicație a faptului că funcția de reactivare este activată,
осигуряващо само функция за повторно активиране или осигуряващо само функция за повторно активиране и просто индикация за това, че функцията за повторно активиране е включена,

poate crește din nou în timpul perioadei de reactivare, prin urmare detectarea acestor anticorpi indică faptul că o infecție acută sau reactivare a apărut într-o situație cu hepatită cronică.
ниво IgM антитяло намалява, но това може да се повиши отново през периода на активиране, така че откриването на тези антитела показва преминаването на момента остра инфекция или неговото активиране настъпили в ситуацията с хроничен хепатит.

cu scopul reducerii riscului de reactivare a SM.
същевременно се намали рискът от повторно активиране на МС.

Sindromul de Reactivare Imună La pacienţii infectaţi cu HIV, cu deficienţă imună severă în momentul instituirii terapiei antiretrovirale combinate(TARC),
Синдром на имунно реактивиране При HIV инфектирани пациенти с тежък имунен дефицит при започване на комбинирана антиретровирусна терапия(CART), може да възникне

minimizând totodată riscul de reactivare a bolii.
същевременно се сведе до минимум риска от повторно активиране на болестта.

Sindromul de reactivare imunǎ: s- a observat cǎ în cazul pacienţilor infectaţi cu virusul HIV şi care prezintǎ deficienţǎ
Синдром на имунна реактивация: при ХИВ- инфектирани пациенти с тежка имунна недостатъчност по времето на започване на комбинирана антиретровирусна терапия(CART)

Sindromul de reactivare imună: la pacienţii infectaţi cu HIV cu deficienţă imună severă în momentul iniţierii tratamentului antiretroviral combinat(TARC) poate să apară
Синдром на имунно реактивиране: при пациенти инфектирани с HIV, с тежък имунен дефицит по време на започването на комбинираното антиретровирусно лечение(КАРЛ),

cu scopul reducerii riscului de reactivare a SM.
същевременно се сведе до минимум риска от повторно активиране на болестта.