РЕАКТИВИРАНЕ - превод на Румънски

• reactivare
• reactivarea

Примери за използване на Реактивиране на Български и техните преводи на Румънски

с последващо реактивиране в ръчен или автоматичен режим.
urmată de o переактивации automat sau manual.

По време на лечение с TMZ са наблюдавани опортюнистични инфекции(като пневмония, причинена от Pneumocystis jirovecii) и реактивиране на инфекции(като HBV,
Infecții oportuniste(cum este pneumonia cu Pneumocystis jirovecii) și reactivarea infecțiilor(cum sunt cele cu VHB,

кожени лупус еритематодес- подобни реакции, реактивиране на кожен лупус еритематодес,
reacţii asemănătoare celor din lupusul eritematos cutanat, reactivarea lupusului eritematos cutanat,

Синдром на имунно реактивиране При HIV инфектирани пациенти с тежък имунен дефицит при започване на комбинирана антиретровирусна терапия(КАРТ), може да възникне
Sindromul de Reactivare Imună La pacienţii infectaţi cu HIV, cu deficienţă imună severă în momentul instituirii terapiei antiretrovirale combinate(TARC),

на ин виво реактивиране на включени тела.
IbpA și IbpB, la reactivarea in vivo a corpilor de incluziune.

Вирусът на хепатит В(HBV) реактивиране се съобщава при HCV/ HBV коинфектирани възрастни пациенти, които са били подложени
Virusul hepatitei B(VHB) reactivare a fost raportata la VHC/ VHB pacienti coinfectati adulți care au fost supusi

Синдром на имунното реактивиране При инфектирани с HIV пациенти с тежка имунна недостатъчност,
Sindromul de reactivare imună La pacienţii infectaţi cu HIV şi cu deficit imun

към потенциалния риск от реактивиране на хепатит B беше добавен
pe lângă riscul potențial de reactivare a hepatitei B, să vizeze

По време на руско-украинската газова криза Словакия обмисляше реактивиране на изведената от експлоатация АЕЦ"Бохунице", за да се компенсира енергийният дефицит, причинен от липсата на доставки на газ от Русия.
În timpul crizei ruso-ucrainene a gazelor, Slovacia s-a gândit să reactiveze centrala nucleară dezafectată de la Bohunice pentru a compensa deficitul de energie cauzat de lipsa de aprovizionare cu gaz din partea Rusiei.

Синдром на имунно реактивиране При HIV инфектирани пациенти с тежък имунен дефицит при започване на комбинирана антиретровирусна терапия(CART), може да възникне
Sindromul de Reactivare Imună La pacienţii infectaţi cu HIV, cu deficienţă imună severă în momentul instituirii terapiei antiretrovirale combinate(TARC),

Синдром на имунно реактивиране: при пациенти инфектирани с HIV, с тежък имунен дефицит по време на започването на комбинираното антиретровирусно лечение(КАРЛ),
Sindromul de reactivare imună: la pacienţii infectaţi cu HIV cu deficienţă imună severă în momentul iniţierii tratamentului antiretroviral combinat(TARC) poate să apară

синдром на имунно реактивиране(симптоми на инфекция, причинени от възстановяването на имунната система).
sau sindromul de reactivare imună(simptome de infecţie provocate de reactivarea sistemului imunitar).

синдром на имунно реактивиране(симптоми на инфекция, причинена от възстановяване на имунната система).
sau sindrom de reactivare imună(simptome ale infecţiilor provocate prin reactivarea sistemului imunitar).

инфекции, включително тези поради реактивиране.
inclusiv cele datorate reactivării infecţiilor latente.

включително тези поради реактивиране на латентни инфекции,
inclusiv cele datorate reactivării infecţiilor latente,

Реактивирането полуразпада на ензима може да се удължи до часове, дори дни.
Reactivarea enzimei la înjumătăţire poate fi extinsă la ore, chiar zile.

Реактивирането на инфекции е очаквано събитие по време на имуносупресия.
Reactivarea infecţiei este un eveniment anticipat în perioadele de imunosupresie.

Помниш ли италианското изследване за реактивирането на ретровирусите.
Studiul despre care mi-ai vorbit- reactivarea retrovirusului.

Реактивирането на вируса варицела-зостер
Reactivarea virusului varicelo-zoster

Реактивирането на тези спомени малко след като са се появили играе решаваща роля за прехвърлянето им към зоната на дългосрочното съхраняване- неокортекса.
Se mai stie ca reactivarea acestor amintiri, la putin timp dupa dobandirea lor, joaca un rol determinant in transferul acestora catre zona de stocare permanenta, neocortexul.