РЕАКТИВИРАНЕ - превод на Английски

• reactivation
• reactivating
• re-activation

Примери за използване на Реактивиране на Български и техните преводи на Английски

PRAC потвърди, че пациенти, лекувани с лекарствата, известни като ДДАС за безинтерфероново лечение на хепатит C, може да са изложени на риск от реактивиране на хепатит B.
The PRAC has confirmed that patients treated with medicines known as direct-acting antivirals for hepatitis C may be at risk of hepatitis B re-activation.

Докладвани са нечесто нови или реактивиране на(появяващи се отново) цитомегаловирусни инфекции и реактивиране на хепатит.
New or reactivated(recurring) cytomegalovirus infections and reactivated hepatitis B virus infections have been uncommonly reported.

Първична инфекция може да бъде реактивиране на вирус, който е бил неактивен след предишно заболяване.
Primary infections might be a reactivation of a virus that has been latent after experiencing a previous illness.

Похвала реактивиране процес на косата цикъл
Boasting a reactivation process of hair cycle

Чрез рефлексология ключовите точки се масажират, което позволява реактивиране на потока на чи в тези области на тялото, в които има някакъв вид запушване или неудобство.
Through reflexology, massage key points that allow the reactivation of the flow of chi in those regions of the body where there was some kind of blockage or inconvenience.

Първична инфекция може да бъде реактивиране на вирус, който е бил неактивен след предишно заболяване.
A primary infection may be a reactivation of a virus that had been inactive after a previous illness.

причинени от реактивиране на вируса варицела….
caused by the reactivation of varicella virus.

Като се отчита високият риск от реактивиране на некачествено дезактивираните оръжия и с цел повишаване
(7) Taking into consideration the high risk of reactivating badly deactivated weapons

По време на руско-украинската газова криза Словакия обмисляше реактивиране на изведената от експлоатация АЕЦ"Бохунице",
During the Russian-Ukrainian gas crisis, Slovakia considered reactivating the decommissioned Bohunice power plant

Това включва реактивиране на хармонич ните ключове, които ще отключат онези невероятно сил ни енергии, които са били
This involves the re-activation of the harmonic keys which will unlock those incredibly powerful energies which were turned down,

червата реагира по неочакван начин- чрез реактивиране на вид клетъчен растеж, наблюдаван преди това в тъканите на плода.
the gut responded in an unexpected way- by reactivating a type of cell growth previously seen in fetal tissues.

който причинява токсоплазмоза, може да предизвика реактивиране на предишна инфекция.
the parasite that causes toxoplasmosis may trigger the re-activation of a previous infection.

Нашите резултати показват, че спомените наистина се намират в много специфични мозъчни клетки", заяви тогава съавторът Xu Liu,"и просто чрез реактивиране на тези клетки с физически средства,
Our results show that memories really do reside in very specific brain cells,” Liu says,“and simply by reactivating these cells by physical means,

заяви тогава съавторът Xu Liu,"и просто чрез реактивиране на тези клетки с физически средства,
a postdoc in Tonegawa's lab,“and simply by reactivating these cells by physical means,

Нашите резултати показват, че спомените наистина се намират в много специфични мозъчни клетки", заяви тогава съавторът Xu Liu,"и просто чрез реактивиране на тези клетки с физически средства, като светлина, може да извикат спомена изцяло".
Our results show that memories really do reside in very specific brain cells,” co-author Xu Liu stated at the time,“and simply by reactivating these cells by physical means, such as light, an entire memory can be recalled.”.

в който може да настъпи реактивиране на предишни инфекции или защото има нови партньори. заразен секс.
which coincides with a period in which the reactivation of previous infections could occur, or because there are new partners infected sex.

което е реактивиране на вирусна инфекция в мозъка, наречена PML,
which is a reactivation of a viral infection in the brain that's called PML,

Реактивирането на инфекции е очаквана реакция по време на имуносупресия.
Reactivation of infection is an expected reaction during periods of immunosuppression.

Реактивирането на инфекции е очаквано събитие по време на имуносупресия.
Reactivation of infection is an expected event during periods of immunosuppression.

Влиянието на тофацитиниб върху реактивирането на хроничен вирусен хепатит не е известно.
The impact of tofacitinib on chronic viral hepatitis reactivation is unknown.