VA FI EFECTUATĂ - превод на Български

• ще се извършва
• ще бъде извършена
• ще бъде направена
• ще се провежда
• ще бъде проведен
• ще се осъществява
• ще бъдат извършени
• ще бъде изпълнена
• ще бъде извършено
• ще се извършват
• ще бъде извършен

Примери за използване на Va fi efectuată на Румънски и техните преводи на Български

Puteți comanda direct de pe site-ul oficial și livrarea va fi efectuată în termen de două zile lucrătoare.
Ще поръчате директно от официалния сайт и доставката ще бъде направена в рамките на два работни дни.

Instalarea panourilor din plastic Dacă instalarea va fi efectuată pe cutie, prioritizarea pereților nu are sens.
Ако инсталацията ще бъде извършена върху щайгата, тогава приоритетирането на стените няма смисъл.

Coordonarea activităţilor va fi efectuată de personalul îmbarcat al şcolii de Marină din Taranto
Координирането на дейността на борда ще се осъществява от намиращия се на борда състав на Марискуола Таранто

utilizatorul trebuie să selecteze sursa din care va fi efectuată scanarea: un scanner sau un program.
потребителят трябва да избере източника, от който ще се извършва сканирането: скенер или програма.

Este de remarcat faptul că terapia SIT anterioară va fi efectuată, cu atât va fi mai favorabil prognosticul.
Струва си да се отбележи факта, че по-ранната терапия със SIT ще бъде изпълнена, толкова по-благоприятна ще бъде прогнозата.

Dacă lucrarea va fi efectuată manual, atunci înainte de a cumpăra,
Ако работата ще бъде извършена ръчно, преди да купите, първо трябва да

Recepție Personal Slim Se bazează pe faptul că această procedură va fi efectuată ca ultimă soluție 4 ore înainte de culcare,
Приемане Personal Slim Тя се основава на факта, че тази процедура ще бъде извършена в краен случай 4 часа преди лягане,

În ultima instalație, materialele din care va fi efectuată toată instalația ar trebui să fie selectate corespunzător.
При последното задължение материалите, от които ще бъде изпълнена цялата инсталация, трябва да бъдат добре подбрани.

Această acțiune va fi efectuată, după caz, prin intermediul procedurii administrative de recuperare
Това действие ще бъде извършено, когато е уместно, чрез процедурата за административно възстановяване

livrarea va fi efectuată prin serviciile poştale locale din zona ta.
доставката ще бъде извършена от местните пощенски услуги в района, в който живеете.

În plus, dl comisar a spus că verificarea va fi efectuată mai degrabă de către operatori umani, şi nu de maşini automate.
Също така членът на Комисията каза, че проверките ще се извършват от хора, а няма да бъдат автоматизирани.

Evaluarea va fi efectuată de către unul dintre evaluatorii LR care are cunoștințe aprofundate cu privire la GDPR
Оценяването ще бъде извършено от одитор на LR, който има задълбочени познания по ОРЗД

evaluarea va fi efectuată gratuit.
оценката ще бъде извършена безплатно.

Dar indiferent de ce tehnologie va fi efectuată lucrările de construcție,
Но независимо от това какви технологии ще се извършват строителни работи,

este indicată pe site-ul administrației locale, atunci va fi efectuată restaurarea acesteia.
многоетажната сграда е посочена на мястото на местната администрация, тогава ще бъде извършено нейното възстановяване.

trebuie să faceți o schemă conform căreia munca va fi efectuată, astfel încât să puteți împiedica reprocesarea lucrării.
трябва да направите схема, според която работата ще бъде извършена, за да предотвратите преработката на работата.

Cercetarea de piață pentru îmbunătățirea serviciilor și produselor va fi efectuată doar pe bază de date agregate(anonimizate).
Пазарни проучвания за подобряване на услугите и продуктите ще се извършват само въз основа на обобщени(анонимизирани) данни.

Acest lucru este necesar pentru a minimiza cantitatea de muncă care va fi efectuată în funcție de greutate.
Това е необходимо, за да се сведе до минимум количеството работа, която ще бъде извършена по отношение на теглото.

a căror funcționare va fi efectuată în condiții dificile.
действието на които ще се извършват в трудни условия.

Este necesar să se spună care este esența procedurii, modul în care va fi efectuată și ce senzații de obicei suferă de alți pacienți.
Необходимо е да се каже каква е същността на процедурата, как ще бъде извършена и какви усещания обикновено изпитват други пациенти.