Примери за използване на Проведен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Такъв експеримент беше проведен в Източна Германия при Ерих Хонекер,
одитът е проведен в 4+ 2 държави членки,
По-рано днес бе проведен парад в чест на победителите,
Двамата искат да променят постфактум правилата, по които е проведен референдумът за отстраняване на президента, така че да
Cei doi vor să modifice post-factum regulile după care s-a desfăşurat Referendumul pentru demiterea preşedintelui în aşa felСпециализираният магистър по цветен дизайн и технология, проведен в сътрудничество с Associazione Italiana Colore,
Maestru specializat în proiectarea și tehnologia culorilor, desfășurat în colaborare cu Associazione Italiana Colore,Експериментът е проведен от група учени от Медицинския университет в Нанкин
Experimentul a fost realizat de un grup de oameni de știință de la Universitatea de Medicină NanjingПървият организиран фестивал"ЕКЗИТ" бе проведен през 2001 г. в Петроварадин, събирайки над 200 000 души любители.
Primul festival EXIT organizat a avut loc în 2001 la Petrovaradin, adunând peste 200 000 de fani.Такъв експеримент беше проведен в Източна Германия при Ерих Хонекер,
Un asemenea experiment s-a desfăşurat în Germania de Est, sub conducerea lui Erich Honnecker,Съборът, проведен на остров Крит,
Sinodul realizat în Creta, a votatПървият турнир от Британското първенство е проведен през 1977 год., като в него участие са взели само британски жители.
Această competiție s-a desfășurat prima dată în 1977 sub numele de Campionatul de Snooker al Regatului Unit, la care participau numai britanici.Експериментът бе проведен от финландска държавна агенция, а участниците бяха произволно избрани 2000 граждани,
Experimentul a fost derulat de Institutul de Asigurare Socială, o agenţie guvernamentală finlandeză,Първият курс бе проведен между 7 февруари и 1 април и в него участваха
Primul curs a avut loc între 7 februarie şi 1 aprilie.Резултатът от втория референдум относно Договора от Лисабон, проведен в Ирландия, не променя недемократичния характер на процеса, който не зачита волята на хората от самото начало.
Rezultatul celui de-al doilea referendum desfăşurat în Irlanda privind Tratatul de la Lisabona nu modifică natura antidemocratică a procesului care a nesocotit de la bun început voinţa poporului.Междувременно, официални лица, които взеха участие в четвъртия годишен Икономически форум на Югоизточна Европа, проведен в София през октомври, подчертаха важността на регионалното сътрудничество.
Oficialii participanti la al patrulea Forum Economic Sudest European, desfasurat la Sofia in Octombrie, au subliniat intre timp importanta cooperarii regionale.Тест с 195/65 R 15, проведен през 2007 г. от независимия орган по изпитване"Test World" в гр.
Test realizat în 2007 de către un organism independent pe dimensiunea 195/65 R 15.Панаир на кантона, проведен в Китай, Гуанчжоу(Кантон),
Târgul Cantonului, desfășurat în Guangzhou(Canton) China,през 1996 г. е проведен първият му пълноценен концерт,
în 1996 a avut loc primul său concert plin de viață,Екипи от цяла Европа ни показаха какво именно означава науката за тях чрез нашия фотоконкурс, проведен в периода януари- май 2015 г.
Echipe din întreaga Europă ne-au spus ce înseamnă știința pentru ele participând la concursul nostru de fotografii, derulat din ianuarie până în mai 2015.Също така в рамките на форума за пръв път е проведен Международен турнир по уличен футбол.
De asemenea, în cadrul forumului s-a desfăşurat pentru prima dată Turneul internaţional de fotbal de stradă.Проектът е бил финансиран и проведен от Националния Институт на Здравето на САЩ и е включвал деца от Китай и Америка.
Proiectul a fost finanţat şi desfasurat prin intermediul US National Institutes of Health şi a implicat copii din China şi America.
