ПРОВЕДЕН - превод на Английски

• held
• conducted
• carried out
• took place
• performed
• take place
• hold
• conducting
• taken place

Примери за използване на Проведен на Български и техните преводи на Английски

Проектът ще бъде проведен в следните стъпки.
The project will be conducted under the following steps.

Целият процес е проведен в грубо нарушаване на процесуални норми и на Европейското.
The whole process was carried out in a gross violation of procedural rules and European.

Те стигат до този извод след проведен шетгодишен експеримент при който са наблюдавани възрастни хора.
They came to this conclusion after conducting a six-year experiment monitoring the elderly.

Първият курс по Випасана в затвора Тихар е проведен през ноември 1993 г.
The first vipassana course in Tihar jail was hold in November 1993.

Първият преглед от този вид ще бъде проведен преди края на 1993 г.
A first review will take place before the end of 1993.

В Пантеона е проведен най-значимият експеримент за човечеството.
In the Pantheon is held most significant experiment in humanity.

Пренатален скрининг е проведен в нашите страни сравнително наскоро.
Prenatal screening has been conducted in our countries relatively recently.

Тук беше проведен противопожарен тест за Moverbox с различни тестови материали.
A fire test was carried out for the Moverbox with different test materials.

За пръв път е проведен през 1964.
It was first performed in 1964.

Експериментът е проведен в столицата на Перу- Лима.
A recent experiment has taken place in the Peruvian capital, Lima.

Проведен тридневен промоционален семинар„Перперикон- минало за бъдеще”;
Conducting of a three-day promotional seminar“Perperikon- past for future”;

Съвместното предложение е той да бъде проведен на неутрална територия.
A negotiation should take place in neutral territory.

Референдумът за конституцията е проведен на 18 декември 2005 г.
The constitutional referendum was held on 18 December 2005.

Бе проведен експеримент с участието на мъже и жени.
An experiment was conducted involving men and women.

За тях този семинар беше организиран и проведен.
For this purpose, workshops are organized and carried out.

анализът не може да бъде проведен.
no analysis can be performed.

Това е разговор, който не беше проведен.
That is a conversation that should not have taken place.

Референдумът ще бъде проведен през есента.
The referendum will take place in the autumn.

Седмият фестивал е проведен през 1999 година.
The seventh festival was held in 1999.

Ще бъде проведен ДНК тест, който да потвърди идентичността им.
A DNA test is being conducted to confirm her identity.