TOOK PLACE - превод на Български

• се проведе
• се състоя
• се провежда
• се случи
• се е състояла
• се случва
• се състояха
• се състои
• е извършено
• се извършва
• са извършени
• се осъществи
• настъпи
• се осъществява
• протече
• са се състояли
• се състоят
• се състояла

Примери за използване на Took place на Английски и техните преводи на Български

Qualifications took place on the first day.
Квалификациите се състояха през първия ден.

The first meeting took place in Oxford.
Срещата се е състояла в Оксфорд.

And yet the pregnancy took place and even ended happily.
И все пак бременността се случи и дори завърши щастливо.

The round table took place at the Sheraton Sofia Hotel.
Кръглата маса се провежда в хотел Шератон София.

The event took place on June 5.
Събитието се проведе на 5 юни.

The event took place on 20 January 2014 in Sofia.
Събитието се състоя на 20 януари 2014 г. в София.

The first shuttle flight took place on 12 April 1981.
Първия полет на совалката се състои на 12 април 1981 г.

That assessment took place on 25 July 2007.
Новото оценяване е извършено на 25 юли 2007 г.

This took place at the beginning of September 1908.
Това се случва в началото на 1908 година.

The previous editions took place in Blagoevgrad and Shumen. Details.
Предходните семинарни издания се състояха в Благоевград и Шумен. Детайли.

The meeting took place on December 13, 2007.
Срещата се е състояла на 13 октомври 2007 г.

In January-February 1945, the Yalta Conference took place.
Февруари 1945 г. се провежда конференцията в Ялта.

All this took place in a private school.
И всичко това се случи в едно частно училище.

The tournament took place at the Winter Palace in Sofia.
Турнирът се проведе в Зимния дворец в София.

The ceremony took place in Santa Monica, California on Sunday.
Церемонията се състоя в неделя в Санта Моника, Калифорния.

The country's first tournament took place only in 1923.
Първият турнир в страната се състои едва през 1923 година.

It took place for the first time in 2006.
Това се случва за първи път през 2006 г.

The attack took place at a hotel in the city.
Посегателството е извършено в хотел в града.

All events took place near Mecca.
Всички събития се състояха близо до Мека.

The race took place in Mexico.
Надпреварата се провежда в Мексико.