SHALL TAKE PLACE - превод на Български

• ще се състои
• се извършва
• се провеждат
• се осъществява
• ще се проведе
• ще се извърши
• да се осъществи
• ще настъпи
• се провежда
• се извършват
• се осъществяват
• ще се проведат

Примери за използване на Shall take place на Английски и техните преводи на Български

Concerted and joint inspections shall take place in an operationally effective manner.
Съгласуваните и съвместните инспекции се извършват по оперативно ефективен начин.

(a) The consultations shall take place within a Committee which shall consist of.
Консултациите се осъществяват в рамките на Комисия по консултиране, която се състои.

Elections shall take place at regular sessions of the Assembly.
Изборите се провеждат на редовни сесии на Общото събрание.

The consultation shall take place in the form of an on-line survey.
Националната консултация ще се проведе чрез он-лайн анкета.

(a) billing on the basis of actual consumption shall take place at least once a year;
Фактурирането въз основа на действителното потребление се извършва поне веднъж годишно;

The meetings shall take place in Geneva.
Преговорите ще се проведат в Женева.

The SEEMOUS contest shall take place during one day and should have duration of 5 hours.
Състезанието се провежда в един ден и е с продължителност 5 часа.

These consultations shall take place whenever requested by any of the above-mentioned parties.
Консултациите се провеждат при поискване от която и да е от гореспоменатите страни.

Which a new election shall take place.
На което се провежда нов.

The meetings shall take place in Geneva.
Заседанията ще се проведат в Женева.

The General Assemblies shall take place at the seat of the Company.
Общото събрание се провежда по седалището на дружеството.

Such examinations shall take place at least once in every 12 months.
Такова преглеждане се провежда поне веднъж на всеки 12 месеца.

The first test shall take place by 3 July 2017.
Първият тест се провежда до 3 юли 2017 г.

The political dialogue shall take place at regular intervals
Политическият диалог се провежда на редовни интервали

The political dialogue shall take place at regular intervals and whenever necessary, in particular.
Политическият диалог се провежда, когато това е необходимо, и по-специално.

The first test shall take place by 31 December 2013.
Първият тест ще се осъществи до 31 декември 2013 г.

(1) The rehabilitation shall take place by right in the following cases.
Реабилитацията настъпва по право в следните случаи.

It may also determine the manner in which implementation shall take place.'.
Той може да определи начина, по който ще се осъществи изпълнението“.

Exchange of information under this Article shall take place through SIENA and in accordance with Decision 2009/371/JHA.
Обменът на информация по настоящия член се извършва чрез SIENA и в съответствие с Решение 2009/371/ПВР.

Consultations shall take place immediately at the request of either Party to determine the level of the shortage on the basis of objective evidence.
По искане на всяка от страните незабавно се провеждат консултации, на които въз основа на обективни доказателства се определя нивото на недостига.