SHALL TAKE MEASURES - превод на Български

• предприемат мерки
• вземат мерки
• приемат мерки
• взимат мерки
• да предприемат мерки
• предприема мерки
• взема мерки
• приема мерки
• да предприеме мерки
• трябва да вземе мерки
• е длъжен да вземе мерки

Примери за използване на Shall take measures на Английски и техните преводи на Български

A Member shall take measures to ensure that child labour is not used
Държавата членка трябва да вземе мерки за гарантиране, че частните бюра(агенции) по труда не използват

If it is impossible to fix the failure and proceed, he shall take measures to pull the vehicle out of the motorway as fast as possible.
При невъзможност да отстрани повредата и дапродължи движението той е длъжен да вземе мерки за изтегляне на пътнотопревозно средство от автомагистралата по най-бърз начин.

Member States shall take measures to ensure that extended producer responsibility schemes that have been established before 4 July 2018,
Държавите членки предприемат мерки, за да осигурят схемите за разширена отговорност на производителя, установени преди 4 юли 2018 г.,

Member States shall take measures under Articles 4,
Държавите-членки вземат мерки съгласно членове 4,

Where appropriate, the national safety authority shall take measures so that the tests can take place.
По целесъобразност, националният орган по безопасността предприема мерки, за да може да се гарантира провеждането на изпитванията.

Member States shall take measures, as appropriate, and in accordance with Articles 4
Държавите-членки предприемат мерки, при необходимост, и съгласно членове 4

(3) Manufacturers shall take measures commensurate with the characteristics of the products they supply,
В рамките на своите конкретни дейности производителите вземат мерки, които съответстват на характеристиките на продуктите,

Where appropriate, the national safety authority shall take measures in order that the tests can take place.
По целесъобразност, националният орган по безопасността предприема мерки, за да гарантира провеждане на изпитванията.

(1) The Confederation shall take measures to ensure balanced economic development
Конфедерацията взема мерки за една балансирана икономическа конюктура на развитие,

Bio-waste Member States shall take measures, as appropriate, and in accordance with Articles 4
Биологични отпадъци Държавите-членки предприемат мерки, при необходимост, и съгласно членове 4

Within the limits of their respective activities they shall take measures enabling them to cooperate efficiently.
В рамките на техните конкретни дейности, те вземат мерки, позволяващи им да сътрудничат ефикасно.

Peskov added that the Russian party shall take measures, as far as possible, to compensate the region stopped the supply from the Ukrainian side.
Песков добави, че руската страна приема мерки, за да компенсира до колкото е възможно региона за прекратеното от украинска страна електроснабдяване.

The authority which has rendered the decision shall take measures for the enforcement of the said decision,
Органът, който е постановил решението, взема мерки за неговото изпълнение, като определя

The Union shall take measures to ensure coordination of the employment policies of the Member States,
Съюзът предприема мерки, за да гарантира координирането на политиките по заетостта на държавитечленки,

The competent authority of the Member State concerned shall take measures to take account of the results of the control.
Компетентните органи на съответната държава-членка предприемат мерки, за да се вземат предвид резултатите от проверката.

The Government and“Atameken” National Chamber of Entrepreneurs shall take measures on front end reduction of all kinds of costs for businesses.
Правителството съвместно с Националната камара на предприемачите“Атамекен” следва да предприеме мерки за всеобхватно намаляване на всички видове разходи на бизнеса.

(1) The provider shall take measures to protect the privacy of the user according to the Law for Protection of Personal Data.
(1) Доставчикът предприема мерки за защита на личните данни на Ползвателя съгласно Закона за защита на личните данни.

The Council shall take measures and promote cooperation,
Съветът приема мерки и насърчава сътрудничеството,

The Confederation shall take measures to achieve balanced economic development,
Конфедерацията взема мерки за една балансирана икономическа конюктура на развитие,

Member States shall take measures to promote sorting systems for commercial
Държавите членки предприемат мерки за насърчаване на системи за сортиране за търговски