SHALL TAKE PART - превод на Български

• участват
• взема участие
• участва

Примери за използване на Shall take part на Английски и техните преводи на Български

Coordinators who are not appointed members of the Management Board in accordance with paragraph 1 shall take part in Management Board meetings without the right to vote.
Координаторите, които не са назначени за членове на съвета по смисъла на параграф 1, участват в събранията без право на глас.

Security Policy shall take part in its work.
политиката на сигурност участва в неговата работа.

Coordinators who are not appointed Board members within the meaning of paragraph 1 shall take part in meetings without the right to vote.
Координаторите, които не са назначени за членове на съвета по смисъла на параграф 1, участват в събранията без право на глас.

from the territorial directorates, within their competence, shall take part in the working bodies of the European Union,
от териториалните дирекции в рамките на своята компетентност участват в работните органи на Европейския съюз,

The directorates general and the directorates in CCD within their competence shall take part in the creation of business models of the customs administration's information systems.
Главните дирекции и дирекциите в Централното митническо управление в рамките на своята компетентност участват в изграждането на бизнес моделите на информационните системи на митническата администрация.

Representatives of the two Contracting Parties shall take part in the work of any technical advisory body
Представители на двете договарящи страни участват в работата на всеки технически консултативен орган

The directorates general and the specialised administration directorates in CCD within their competence shall take part in the data and information exchange under the administrative cooperation at national
Главните дирекции и дирекциите от специализираната администрация в Централното митническо управление в рамките на своята компетентност участват в обмена на данни и информация по линия на административното сътрудничество на национално

as referred to in Article 11, shall take part in the meetings of the Management Board, without voting rights,
директорът на Центъра участва в заседанията на управителния съвет без право на глас

health of workers shall take part in a balanced way, in accordance with national laws and/or practices,
здравето на работниците, участват по балансиран начин в съответствие с националното законодателство и/или практика,

health of workers shall take part in a balanced way, in accordance with national laws and/or practices,
здравето на работниците, участват по балансиран начин в съответствие с националното законодателство и/или практика,

the officials of the Member State referred to in paragraph 3, shall take part in these acts.
служителите на Комисията, нито служителите на държавата-членка, визирани в параграф 3, участват в тези действия.

The mufti-vekilis shall take part in this assembly, but only as electors.
Заместниците Мюфтии ще вземат участие в това събрание, но само като избиратели.

Each participant in the course shall take part in at least three simulated mediation procedures.
Всеки участник в курса трябва да вземе участие в най-малко три симулирани процедури по медиация.

But only members of the Council representing the Member States participating in enhanced cooperation shall take part in the vote.
Само онези членове на Съвета, които представляват участващите държави-членки, участват в гласуването.

jurors shall take part in the Court body.
в състава на съда участват съдебни заседатели.

persons designated by him shall take part, without the right to vote,
посочени от него, вземат участие, без право на глас,

persons designated by him shall take part, without the right to vote,
посочените от него лица взимат участие, без право на глас,

For those measures set out in paragraph 1, only members of the Council representing Member States whose currency is the euro shall take part in the vote.
Единствено членовете на Съвета, представляващи държавитечленки, чиято парична единица е еврото, участват в гласуването на мерките, посочени в параграф 1.

only members of the Council representing the Member States participating in enhanced cooperation shall take part in the vote.
участват в неговите обсъждания, но в гласуването участват само членовете на Съвета, представляващи държавите-членки, които вземат участие в засиленото сътрудничество. Единодушието се формира само от гласовете на представителите на участващите държави-членки.

only those representing participating Member States shall take part in the adoption of decisions.
които представляват участващите в засиленото сътрудничество държави-членки имат право да участват при приемането на решения.