УЧАСТВАЩИТЕ - превод на Английски

• participating
• involved
• participants
• taking part
• participate
• participated
• participant
• took part
• take part

Примери за използване на Участващите на Български и техните преводи на Английски

Регистрацията на участващите превозни средства.
Note the registration of the vehicles involved.

Договорът предвижда премахването на търговските бариери между участващите страни.
It is a treaty which seeks to decrease trade barriers among participant nations.

Не поставяме ограничения по отношение на участващите.
We do not place any restrictions on those taking part.

Участващите градове трябва сами да намерят финансиране.
The cities which take part have to find their own funding;

Участващите в заседанието имами взеха активно участие в обсъжданията.
The imams who participated in the meeting took and active part in the discussions.

информирано съгласие от участващите в изпитванията.
informed consent of those who participate in trials.

Списък на участващите институции може да намерите тук.
A list of participating institutions can be found here.

Участващите поставиха акцент на добрите практики, които са идентифицирани до момента.
Participants put accent on good practices that had been identified up to the moment.

Дейностите и/или участващите реакции или процеси.
The activities and/or reactions or processes involved.

Акцентът бе върху обмена на информация между участващите страни.
The emphasis was on information sharing between participant countries.

Разкажете за изложбата„Ритуална рЕволюция” и за участващите в нея художници.
Tell us about the Ritual rEvolution exhibition and the visual artists taking part in it.

Не е ясно какво е било известно на участващите банки.
It was not really clear to me in those instances how the banks participated.

Участващите в проектите могат да бъдат единични лица,
Project participants can be single persons,

Форекс: участващите суми.
Forex: the amounts involved.

Външните одити са задължителни за участващите австрийски фирми.
External audits are obligatory for the participating Austrian companies.

Акцентът ще бъде поставен върху споделянето на информация между участващите страни.
The emphasis was on information sharing between participant countries.

Също така е установено и намаляване на инсулиновата резистентност сред участващите в проучването.
Reduced oxygen utilization was also found among study participants.

Разговарях с някои от участващите пилоти.
We talk to some of the pilots involved.

Налично за поддържани карти от участващите банки;
Available for supported cards from participating banks;

На второ място, искам да благодаря на участващите институции.
Secondly, I would like to thank the institutions involved.