PARTICIPATING ORGANISATIONS - превод на Български

• участващите организации
• участващи организации

Примери за използване на Participating organisations на Английски и техните преводи на Български

All participating organisations need a“Quality label” certifying that they are able to offer solidarity activities of a high quality.
Всички участващи организации трябва да получат валиден знак за качество, който сертифицира, че могат да осигурят качествени солидарни дейности за участниците.

lean procedures for the new Quality Label for participating organisations is a key concern.
стройни процедури за новия знак за качество за участващите организации са основен проблем.

The appropriateness and quality of measures aimed at disseminating the outcomes of the project within and outside the participating organisations.
Целесъобразност и качество на мерките за разпространение на резултатите от проекта във и извън участващите организации.

To develop strategy plans that enable the participating organisations to reach their rescourse development goal
Разработване на стратегически планове, които дават възможност на участващите организации да постигнат целта си за развитие,

As participating organisations, they should apply for funding via the competent implementing body of the European Solidarity Corps in view of intermediating between the young participants
Като участващи организации те следва да кандидатстват за финансиране чрез компетентния изпълнителен орган на Европейския корпус за солидарност с цел да посредничат между младите участници

hosted jointly by participating organisations from Australia, Canada,
организиран съвместно с участващи организации от Австралия, Канада,

Participating organisations who have been attributed a quality label shall have access to a platform to easily search for suitable applicants
Участващи организации, на които е предоставен знак за качество, получават достъп до платформа за лесно търсене на подходящи кандидати с цел

As participating organisations, they should be able to apply for funding via the competent implementing structure of the European Solidarity Corps in view of intermediating between the young participants
Като участващи организации те следва да кандидатстват за финансиране чрез компетентния изпълнителен орган на Европейския корпус за солидарност с цел да посредничат между младите участници и работодателите,

involve minimum 3 participating organisations from 3 different countries,
да включват минимум 3 участващи организации от 3 различни държави,

must involve a minimum of three participating organisations from three different countries,
да включват минимум 3 участващи организации от 3 различни държави,

in such cases no further organisations from the umbrella organisation's country are required provided that the minimum number of participating organisations and countries are met(excluding the umbrella organisation)..
изисква участието на други организации от страната на организацията шапка, при условие че е наличен минималният брой участващи организации и страни(без организацията шапка).

Participating organisations are expected to promote the employability of young people,
От участващите организации се очаква да повишават пригодността за заетост на младите хора,

Each participating Organisations will need to subscribe to the European Solidarity Corps Mission Statement
Всяка от участващите организации трябва да споделя мисията и принципите на Европейския корпус за солидарност,

The European Solidarity Corps supports networking activities aimed at strengthening young people and participating organisations' engagement in this community, at fostering a European Solidarity Corps spirit,
Европейският корпус за солидарност подпомага дейностите за изграждане на мрежи, насочени към засилване на ангажираността на младите хора и на участващите организации в тази общност, към насърчаване на формирането на дух на Европейския корпус за солидарност

The European Solidarity Corps supports networking activities aimed at strengthening young people and participating organisations' engagement in this community, at fostering a European Solidarity Corps spirit,
Европейският корпус за солидарност подпомага дейностите за изграждане на мрежи, насочени към засилване на ангажираността на младите хора и на участващите организации в тази общност, към насърчаване на формирането на дух на Европейския корпус за солидарност

The European Solidarity Corps should support networking activities aimed at strengthening young people and participating organisations' engagement in this community, at fostering a European Solidarity Corps spirit,
Европейският корпус за солидарност подпомага дейностите за изграждане на мрежи, насочени към засилване на ангажираността на младите хора и на участващите организации в тази общност, към насърчаване на формирането на дух на Европейския корпус за солидарност

including participating organisations, on the implementation of the Programme.
включително с участващите организации, относно изпълнението на програмата.

including participating organisations, and other relevant civil society organisations,
включително с участващите организации и други заинтересовани организации на гражданското общество,

job placements, to ensure that no participating organisation uses young people as unpaid volunteers when potential quality jobs are available.
между доброволческа дейност и професионална работа, за да гарантират, че участващите организации не използват неплатените доброволци, когато съществува възможност за качествена работа.

Applicant/coordinator: a participating organisation that submits the project proposal on behalf of all the partners.
Кандидат/координатор: участваща организация, която подава проектното предложение от името на всички партньори.