INSTITUTIONS INVOLVED - превод на Български

• институции участващи
• засегнатите институции
• институциите участващи
• участващите институции
• съответните институции
• към заинтересованите институции

Примери за използване на Institutions involved на Английски и техните преводи на Български

national and European institutions involved in the technological development of the most specialised sector of the territory.
национални и Европейски институции, участващи в технологичното развитие на най-специализирания за територията сектор.

Now it is up to the institutions involved, the Council and the Member States to ensure that the transposition of this directive is carried out as swiftly as possible.
Сега зависи от участващите институции, от Съвета и държавите-членки, да гарантират, че транспонирането на тази директива ще се осъществи възможно най-скоро.

None of the institutions involved in the fight against corruption should be subject to pressure
Нито една от институциите, участващи в борбата с корупцията, не трябва да бъде подложена на натиск

By signing an inter-institutional agreement, the institutions involved agree to cooperate for the exchange of students and/or staff in the context of Erasmus+.
С подписването на междуинституционално споразумение участващите институции се договарят да си сътрудничат с цел обмен на студенти и/или служители в рамките на„Еразъм+“.

I also agree with the request to the institutions involved in the process to make the necessary efforts to accelerate the mobilisation of the European Union Solidarity Fund(ESF).
Съгласна съм и с искането институциите, участващи в процеса, да положат необходимите усилия за ускоряване на мобилизирането на фонд"Солидарност" на Европейския съюз(ФСЕС).

Every time, it is also essential to give the addresses of institutions involved in the fight against this practice.
От съществено значение е и всеки път да се дават адресите на институциите, участващи в борбата с тази практика.

the full cost should be reimbursed directly between the institutions involved.
покриването на всички разходи следва да бъде уредено пряко между участващите институции.

This is a very sensitive area for all the institutions involved- Commission,
Това е много чувствителна област за всички участващи институции- Комисия,

The timely adoption of the necessary legislative measures requires the full cooperation of all EU institutions involved, to avoid delays due to non-Brexit related considerations.
Навременното приемане на необходимите законодателни мерки изисква пълно сътрудничество на всички участващи институции на ЕС, за да се избегнат забавяния, дължащи се на съображения, които нямат връзка с Брексит.

The analysis was a shared view of all institutions involved and was based on information available at that time.
Анализът отразява общата гледна точка на всички участващи институции и се основава на налична към онзи момент информация.

ᝄ Deyan Kolev said that cooperation between civil society and institutions involved in the educational process is of paramount importance for the quality of education in the country.
ᝄДеян Колев сподели, че сътрудничеството между гражданското общество и институциите, ангажирани в образователния процес е от изключително голямо значение за по-високото качество на образованието в страната.

will accelerate the team work of all institutions involved in extending the only"narrow section" along the road to the border with Greece.
ще ускори екипната работа на всички институции, ангажирани с разширението на единствения„тесен участък“ по направлението до границата с Гърция.

Furthermore, during the training will be build skills for interaction with representatives of various institutions involved in the process and for providing an integrated approach of work.
Освен това да представи модели за взаимодействие с представители на различните институции, ангажирани в процеса и да предостави единен интегриран подход при общата им дейност.

It will also foster international cooperation between institutions involved in educating for professionals connected with manufacturing sector.
Освен това, той ще насърчи международното сътрудничество между институциите, ангажирани с обучението на професионалисти, свързани с производствения сектор.

The research covering all specialized agencies and institutions involved in implementing policies
Обект на изследване са всички специализирани звена и институции, ангажирани с осъществяване на политики

He said that the institutions involved in disaster and accident prevention are doing everything they can to reduce the damage caused by natural disasters.
Той заяви, че институциите, ангажирани с превенцията срещу бедствия и аварии правят всичко необходимо, за да намалят щетите от природните стихии.

ReferNet national partners are key institutions involved in VET or labour market policies in the country they represent.
Националните партньори на ReferNet са ключови институции, свързани с ПОО или с политиките в областта на пазара на труда в страната, която представляват.

accelerates the team work of all institutions involved in extending the only bottleneck along the border to Greece.
ще ускори екипната работа на всички институции, ангажирани с разширението на единствения„тесен участък“ по направлението до границата с Гърция.

More than 150 representatives of all institutions involved in the fight against corruption including government agencies,
За пети път той събра над 150 представители на всички институции, ангажирани в борбата срещу престъпността и корупцията: политици,

ReferNet national partners are key institutions involved in VET in the country they represent.
Националните партньори на ReferNet са ключови институции, свързани с ПОО в страната, която те представляват.