НАСТЪПВА - превод на Английски

• occurs
• comes
• there is
• happens
• takes place
• begins
• ensues
• advanced
• occurred
• came
• occur
• occurring
• there was
• there's
• coming
• took place
• come
• began
• happened
• ensued
• there are
• advances
• happen

Примери за използване на Настъпва на Български и техните преводи на Английски

Настъпва промяна на пазара на труда.
There is a changing labour market.

Понякога смъртта настъпва в рамките на няколко часа.
Death sometimes happens in a few hours.

Промяната настъпва независимо дали сме готови за нея или не.
Change comes whether we are ready for it or not.

И настъпва конфликт.
And, conflict ensues.

Овулацията настъпва около две седмици след цикъла.
Ovulation takes place around two weeks after your period.

Смъртта настъпва след 3-5 дни.
Death occurs within three to five days.

Силното ляво крило настъпва, докато слабото дясно отстъпва.
The strong left wing advanced while the weak right wing retreated.

Смъртта настъпва при 25 MHz.
Death begins at 25 MHz.

Настъпва мрак, а хората държат очите си отворени.
There is darkness and people have eyes open.

А когато настъпва, този ден винаги е много кратък.
Whenever that happens, the time is very short.

Най-напред настъпва смъртта и тогава идва животът.
Death comes first, then comes life.

Тогава настъпва конфликт между материалното развитие на производството
A conflict then ensues between the material development of production

На смяната на собствеността настъпва като следствие на последващо спрямо.
Change in ownership takes place due to succession;

Ако заразяването настъпва Чък живот може да бъде значително намален.
If contamination occurs chuck life can be significantly reduced.

Най-разрушителното изригване на Майон настъпва на 1 февруари 1814 г.(ВЕИ=4).
Mayon's most destructive eruption occurred on February 1, 1814.

Тогава настъпва епоха на социална революция.…”.
Then begins an era of social revolution.”.

Истински прогрес настъпва само когато можете наистина да повишите своите съзнание и мислене.
True progress only happens when you can really elevate your mind and your thinking.

Крайният пубертет настъпва на възраст една година.
Final puberty comes at the age of one year.

Настъпва състояние на сивота.
The state of dullness ensues.

Настъпва дългова криза в САЩ.
There is a debt crisis in United States.