OCCURRED - превод на Български

• настъпили
• се случи
• възникнали
• се случва
• настъпва
• стана
• се наблюдава
• възникват
• се появяват
• се появи
• става
• хрумна

Примери за използване на Occurred на Английски и техните преводи на Български

A typical case occurred in Jiansanjiang in far northeastern Heilongjiang Province.
Типичен случай се наблюдава в Дзянсандзян в далечната североизточната провинция Хъйлундзян.

Another tragedy occurred in November, 1944.
Трагедията се случва през ноември 1944.

Have occurred after the contract has been formed;
Да са възникнали след сключване на договора;

Rash most commonly occurred within 6 weeks of treatment initiation.
Обривът най-често настъпва в 6 седмици от началото на лечението.

On September 3, an event of historic significance occurred.
На 3 септември се случи събитие с историческо значение.

Fixed crashes that occurred in low memory situations on Android.
Фиксирани катастрофи, настъпили при ситуации с ниска памет на Android.

Infectious diseases that occurred during puberty women.
Инфекциозните болести, които се появяват по време на пубертета жени.

Grade 3 rash and diarrhoea occurred in 9% and 4% of patients, respectively.
Обрив и диария степен 3 възникват съответно при 9% и 4% от пациентите.

The last crash occurred on 10 March in Ethiopia.
Последната катастрофа стана на 10 март в Етиопия.

This occurred three months later.
Това се случва три месеца по-късно.

Peak excretion occurred within 7 days of dosing.
Пикова екскреция се наблюдава до 7 дни след приложението на дозата.

It is supposed to have occurred 50 million years ago.
Предполага се, че са възникнали преди 50 млн. години.

The incident occurred in the center of Moscow.
Инцидентът се случи в центъра на Москва.

This effect occurred on the third day of administration.
Този ефект настъпва на третия ден от приложението.

The listed effects rarely occurred and for once only.
Изброените ефекти рядко настъпили и за само веднъж.

Just occurred at our location.
Току-що се появи на мястото.

Balanitis or balanoposthitis occurred primarily in uncircumcised male patients.
Баланит или баланопостит се появяват предимно при необрязаните мъже.

In the 19th century, two important changes occurred in the Western world of fragrance.
През 19 век възникват две важни промени в западния свят при парфюмите.

Actually, the struggle occurred after we arrived.
Всъщност борбата стана след като пристигнахме.

This occurred just a few months before her death.
Това се случва само няколко месеца преди смъртта й.