Примери за използване на Reactions occurred на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
These reactions occurred around the time of infusion,
Тези реакции са се появили около времето на инфузията,Hypersensitivity reactions and allergic reactions occurred in some cases after the first administration of ciprofloxacin.
В някои случаи след първото приложение на ципрофлоксацин възникват реакции на свръхчувствителност и алергични serious adverse reactions occurred in 36% of patients.
Nearly all reactions occurred during infusion or within 4 hours of completing an infusion.
Болшинството реакции са възникнали по време на инфузията или в рамките на 4 часа след завършването й.most severe liver reactions occurred within one month of start of treatment.
повечето тежки чернодробни реакции настъпват до един месец от началото на лечението.The majority of adverse reactions occurred during the first 2 cycles and tended to decrease with subsequent cycles.
Мнозинството от нежеланите реакции са се проявили през първите 2 цикъла и Almost all reactions occurred during the infusion or within 4 hours of completion of the infusion.
Болшинството реакции са възникнали по време на инфузията или в рамките на 4 часа след завършването й.Gastrointestinal adverse reactions occurred more frequently during the dose escalation phase of the study
Стомашночревните нежелани реакции възникват по-често през фазата на проучването с увеличаване на дозатаThe reactions occurred within minutes after taking asfotase alfa,
Реакциите са настъпили в рамките на минути след прилагане на асфотаза алфаIn most cases, these reactions occurred during the first month of therapy with febuxostat.
В повечето случаи тези реакции възникват по време на първия месец от лечението с фебуксостат.Despite these recommendations, in the majority of cases it was not possible to predict these cardiovascular reactions prior to hospital discharge, and reactions occurred outside a hospital setting.
Въпреки тези препоръки в по-голямата част от случаите не е било възможно сърдечносъдовите Some local cutaneous reactions occurred more than 24 hours after the MabThera subcutaneous administration.
Някои локални кожни реакции се наблюдават повече от 24 часа след подкожното приложение на MabThera.Most of these reactions occurred within 2 hours after the first
Повечето от тези реакции са настъпили в рамките на 2 часа след първатаThe following adverse reactions occurred more often(≥ 1/100)
Представените по-долу нежелани реакции са наблюдавани по-често(≥ 1/100)Dosage reductions due to adverse reactions occurred in 15% of patients treated with the combination of venetoclax
Намалявания на дозата поради нежелани реакции са настъпили при 15% от пациентите, лекувани с комбинацията от венетоклаксThe majority of the serious allergic reactions occurred soon after the use of the medicine
В голямата си част сериозните алергични реакции се появяват непосредствено след употребата на лекарствотоImmune-related severe skin reactions occurred in 89(1.5%) patients,
Имуносвързани тежки кожни реакции са наблюдавани при 89(1,5%) пациенти,There have been reports of women suffering more adverse side effects than men when using this substance, however these reactions occurred in women who were taking almost double the amount taken by their male counterparts….
Има съобщения за жени, които страдат от по-неблагоприятни странични ефекти от мъжете при употребата на това вещество, но тези реакции са настъпили при жени, които During 6-month double blind exposure the following adverse reactions occurred in the treatment group(n=549) at a greater incidence than placebo(n=545)
По време на 6-месечна двойно-сляпа експозиция следните нежелани реакции са се появили с по-голяма честота в третираната група(n=549),serious reactions occurred in< 0.2% of subjects balanced between dapagliflozin 10 mg
сериозни реакции са настъпили при< 0,2% от пациентите, като 
