Примери за използване на Events occurred на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In a similar 3-month study in adult patients, these events occurred at an incidence of 11.4% and 0%, respectively.
В подобно 3-месечно проучване при възрастни пациенти тези събития са настъпили с честота съответно 11,4% и 0%.Consult the doctor, even if these events occurred at any time in the past.
Консултирайте While fatal haemorrhagic events occurred in less than 1% of patients;
Въпреки че летални хеморагични събития настъпват при по-малко от 1% от пациентите,Most of these events occurred at the dose at which the patient achieved MCyR; fewer events occurred after dose reduction.
Повечето от тези събития са възникнали при дозата, при която пациентът е постигнал MCyR; по-малко събития са възникнали след намаляване на дозата.Several notable events occurred at that time in Serdika,
Георги“ Няколко забележителни събития са се случили по това време в Сердика,rare events occurred in 1 subject only.
редки събития са наблюдавани само при 1 лице.These events occurred within the first few weeks of treatment with rucaparib,
Тези събития се появяват в рамките на първите няколко седмици от лечението с рукапарибWhat amazed me is how few specific events occurred during the 1000+ pages- Tolstoy was just really detailed in describing the events. .
Това, което ме изуми, е колко малко конкретни събития са се случили по време на 1000+ страници- Толстой просто беше наистина подробен при описанието на For trametinib monotherapy, more than 90% of these liver events occurred within the first 6 months of treatment.
При лечението с траметиниб като монотерапия, повече от 90% от тези чернодробни събития са наблюдавани през първите 6 месеца на лечение.Regardless of the regimen used, most symptomatic cardiac events occurred within the first 18 months.
Независимо от използваната схема на лечение, повечето симптомни сърдечни събития се появяват през първите 18 месеца.A bit of information is equivalent to knowing which of two equally likely events occurred.
Един бит информация се получава, след като се узнае кое от две равновероятни събития е настъпило.Incredibly, the information was faithfully preserved even though these events occurred somewhere between 7,000 to 18,000 years ago.
Невероятно, но тази информация е била запазена точно, въпреки че тези събития са се случили някъде между 7000 и 18000 години.The majority of neurological events occurred within 8 weeks following Kymriah infusion
По-голямата част от неврологичните събития възникват в рамките на 8 седмици след инфузията KymriahThromboembolic events occurred in 12% of patients randomized to rivaroxaban(4 ischaemic strokes
Тромбоемболични събития се проявяват при 12% от пациентите, рандомизирани на ривароксабан(4 исхемични инсултаThese menstrual events occurred more frequently in the subset of female patients who were taking hormonal contraceptives(25.0%)
Тези менструални събития възникват по-често в подгрупата от пациентки, приемащи хормонални контрацептиви(25,0%), спрямо пациентките,These events occurred in patients with and without a psychiatric history
Тези събития се проявяват при пациенти със и без психиатрична анамнезаThe majority of events occurred during or following a first
По-голямата част от събитията настъпват по време наMost of the events occurred within the first 6 months of treatment
Повечето от събитията са настъпили в рамките на първите 6 месеца от лечениетоso users can view exactly where and when events occurred.
така че потребителите да могат да видят точно къде и кога са настъпили събитията.Studies show that users of e-readers perform worse when recalling the order in which events occurred in a story compared with paperback readers.
Проучванията показват, че любителите на електронни четци 
