HAVE OCCURRED - превод на Български

• са настъпили
• настъпили
• са се случили
• са възникнали
• да се случи
• възникнали
• са наблюдавани
• са се появили
• са се случвали
• възникват
• се появяват
• се случват
• настъпват
• хрумнало
• са станали
• се проявяват
• са ставали
• да се е появила
• са осъществени
• са извършени
• са се проявили

Примери за използване на Have occurred на Английски и техните преводи на Български

Serious allergic reactions have occurred in patients receiving this medicine see section“4.
При пациенти, получаващи това лекарство, са възникнали сериозни алергични реакции вижте точка"4.

The information about errors that have occurred during pursuing HTTP transaction.
Информация за грешки, възникнали по време на изпълнението на HTTP транзакцията.

It could have occurred anywhere.
Можеше да се случи навсякъде.

These are deaths that have occurred but were preventable.
Става въпрос за смъртни случаи, които са настъпили, но са били или предотвратими.

Minor disagreements about the role serotonin plays in mental health have occurred.
Незначителни разногласия относно ролята на серотонина в психичното здраве са се случили.

Treatment should only be started when menstruation(monthly periods) have occurred.
Лечението трябва да започне само когато са настъпили менструация(месечни периоди).

Various famines have occurred in Vietnam.
Различни гладове възникват във Виетнам.

Similar scenarios have occurred in the past.
Подобни сцени са се случвали и в миналото.

Cases of pancreatitis have occurred rarely with lamivudine.
Рядко са наблюдавани случаи на развитие на панкреатит при пациенти, лекувани с ламивудин.

They have occurred repeatedly throughout the history of the continent.
Те са възникнали многократно през цялата история на Европа.

Changes have occurred 4 April 2018 year.
Са настъпили промени 4 Април 2018 година.

Information on errors which have occurred during the implementation of an HTTP transaction.
Информация за грешки, възникнали по време на изпълнението на HTTP транзакцията.

Nine of the ten hottest years have occurred since 2000.
Освен това девет от десетте най-топли години са се случили от 2000г.

none of this fiasco would have occurred.
това нямаше да се случи.

Have students research major events that have occurred throughout the History of the Supreme Court.
Накарайте учениците да изследват важни събития, настъпили в историята на Върховния съд.

Such very virulent field strains have occurred since the late 1980's in Europe.
Такива силно вирулентни полеви щамове се появяват след края на 1980 г. в Европа.

Potentially life-threatening anaphylactic/ anaphylactoid reactions have occurred with factor IX products, including BeneFIX.
Потенциално животозастрашаващи анафилактични/ анафилактоидни реакции възникват при продукти с фактор IX, включително с BeneFIX.

Stranger things have occurred in politics.
И доста по-странни неща са се случвали в политиката.

Serious cardiac failure events have occurred in a total of 23 patients(5.1%).
Сериозни събития като сърдечна недостатъчност са наблюдавани при общо 23 пациенти(5,1%).

Find out how many accidents have occurred with the model being considered.
Разберете колко произшествия са възникнали с разглеждания модел.