ВЪЗНИКНАЛИ - превод на Английски

• arising
• occurred
• incurred
• originated
• emerged
• any
• resulting
• appeared
• came
• happened

Примери за използване на Възникнали на Български и техните преводи на Английски

Първите езици са възникнали сравнително наскоро програмиране.
It has emerged among most commonly used programming languages relatively recently.

Свържете се с нас при възникнали въпроси, бъдещи проекти и възможно бизнес сътрудничество.
Contact us for any further questions, possible projects.

Спорове, възникнали от общи проверки по въпроси на потребителите;
Disputes arising from abstract review in consumer matters;

Moxibustion възникнали след въвеждането на огън в живота на човека.
Moxibustion originated after the introduction of fire into man's life.

Възникнали множество училища, като впоследствие голяма част от тях били затворени.
Many schools appeared, of which many later have been closed.

Кой е отговорен за задълженията, възникнали по време на брака?
Who will be responsible for debts incurred during the marriage?

Възникнали кризисни събития| Национален статистически институт.
Crisis events occurred| National statistical institute.

Становища по възникнали правни проблеми.
O Statements on any legal problems.

Спорове, възникнали от сделки на стоковите борси;
Disputes arising from stock exchange contracts.

Всъщност изследванията, възникнали във Волонг, резонират по целия свят.
Indeed, the research that originated in Wolong is resonating across the globe.

Дефекти възникнали от обща употреба;
Defects resulting from normal use.

Други въпроси възникнали в хода на проверката.
Other questions emerged during the research.

Има ясни правила за определяне на отговорността за всички възникнали задължения.
Have clear rules attributing responsibilities for any debts incurred.

Положихме много усилия за решаването на всички възникнали проблеми.
Special effort was made to address any problems which came about.

Въпреки това тази година на същите места отново са възникнали огнища.
This year, the fires have once again appeared.

Силни вторични трусове възникнали около 27 юли и 24 през август наречени“Черен понеделник”.
Significant aftershocks happened around 27 July and 24 August's”Black Monday.”.

Тези проблеми възникнали в зависимост от това как различни събития се припокриват.
These problems occurred depending on how various events overlap.

Не сме отговорни за загуби, възникнали вследствие на промени във валутните курсове.
We are not responsible for any losses due to changes in the exchange rate.

Онлайн игри мъниста, възникнали през 1992 г., когато е имало флаш игра«линии»(линии).
Games online beads originated in 1992, when there was a flash game«Lines»(lines).

Щети възникнали след употреба на алкохол
Damage resulting from the use of alcohol